Cómo se debe usar "priorizar"

Redacción de La Nueva.

[email protected]

 MADRID (EFE) -- La Fundación del Español Urgente (Fundéu), en su análisis diario de los medios de comunicación, llama la atención sobre el abuso y la utilización inadecuada del verbo priorizar.

 Priorizar es un verbo de reciente inclusión en los diccionarios que significa "dar prioridad a algo" y que está siendo a menudo objeto de un empleo erróneo que desplaza otros verbos más adecuados y precisos --anteponer, privilegiar, preferir, elegir o primar--, como puede advertirse en los siguientes ejemplos:

 * "Los catalanes priorizaron el sol y la playa a las urnas";

 * "También existían intereses económicos, pero no eran los únicos ni priorizaban sobre los religiosos";

 * "Este proyecto fue priorizado por la Secretaría General de Gobierno como uno de los cuatro proyectos piloto para aplicar íntegramente el proceso de participación ciudadana".

 Mejor habría sido utilizar los verbos más apropiados en cada caso:

 * "Los catalanes prefirieron el sol y la playa a las urnas";

 * "También existían intereses económicos, pero no eran los únicos ni primaban sobre los religiosos";

 * "Este proyecto fue elegido por la Secretaría General de Gobierno como uno de los cuatro proyectos piloto para aplicar íntegramente el proceso de participación ciudadana".

 Aquello sobre lo cual se da prioridad a algo va precedido de la preposición sobre, no de la preposición a: no se dice "La oferta presentada a Irán prioriza las ventajas a las sanciones", sino "La oferta presentada a Irán prioriza las ventajas sobre las sanciones".