Un clásico de Disney que se atreve a cruzar la realidad

Redacción de La Nueva.

contenidos@lanueva.com

 Un clásico cuento de hadas de Disney colisiona en la moderna Nueva York.

 Se trata de Encantada, una historia sobre una princesa de cuentos interpretada por Amy Adams, quien es arrojada desde la fantástica tierra de Andalasia hasta el corazón de la contemporánea ciudad de Nueva York por la malvada Reina del cuento, Narissa (Susan Sarandon).

 Al poco tiempo de su llegada, la Princesa Giselle comienza a cambiar su visión de la vida y del amor luego de conocer a un apuesto abogado (Patrick Dempsey). Pero ¿puede un romance de cuentos sobrevivir en el mundo real?

 Un giro moderno a los clásicos cuentos de hadas de Disney, es esta película que combina fantasía, acción, música, efectos de CG (gráficos computarizados), dibujos animados y acción en vivo, para crear una comedia romántica para todas las edades.

 Para la adorable Giselle (Adams) la vida es, literalmente, un cuento de hadas. Tiene todo lo que se necesita para ser una princesa perfecta: un hermoso rostro, un corazón puro, una voz maravillosa y una habilidad extraordinaria para comunicarse con los animales; lo esperable en su mundo de Andalasia, que resulta ser de dibujos animados.

 El deseo de Giselle de conocer al príncipe de sus sueños con quien se daría el "beso de amor verdadero" se hace realidad cuando el Príncipe Edward (James Marsden) la escucha entonar una canción con su bella voz de soprano y corre a su lado.

 Al día siguiente, de camino a su boda con Edward, Giselle cae (literalmente) bajo la maldición de un hechizo de la Reina Narissa, a quien nada hará detener para mantener a esta joven alejada de su trono. Giselle es desterrada y enviada un lugar tan alejado de este reino de cuentos como sea posible. Ya no es más un personaje de dibujos animados en una tierra colorida y musical; se ha transformado en una mujer real y ha sido transportada hasta un lugar muy poco mágico: Manhattan en nuestros días.

 En este nuevo y extraño lugar, la casi princesa es auxiliada por un sensato abogado de divorcios, con quien entabla amistad, Robert (Dempsey), y su hija, Morgan (Rachel Covey). Cuando Giselle deja de ser un dibujo animado, el Príncipe Edward, junto a su sirviente Nathaniel (Timothy Spall) y la mejor amiga de Giselle, la ardilla Pip, llegan a Nueva York. Entonces los dos mundos de Giselle colisionan y generan nuevos interrogantes.

 La variedad de personajes tanto fantásticos como contemporáneos es interpretada por un experto grupo de actores: Amy Adams, nominada a los Premios de la Academia, Patrick Dempsey (Grey's Anatomy en televisión y Sweet Home Alabama), James Mardsen (Hairspray, El regreso de Superman), Timothy Spall (Harry Potter y el cáliz de fuego), Idina Menzel (Rent, Pregúntale al viento) y la indiscutible Susan Sarandon.


Una idea fue tomando forma. Para el escritor Bill Kelly, la idea original de Encantada comenzaba literalmente en la tierra de la fantasía, con un personaje inocente de ojos grandes e ingenuos que era dejada en el mundo cínico y moderno.

 "Un día, decidimos que sería mucho más fácil si la protagonista fuera en esencia un personaje de dibujos animados".

 El guión de Encantada fue escrito de manera independiente y presentado a los productores Barry Josephson y Barry Sonnenfeld.

 A lo largo de este proceso, atrajo el interés del director de Disney, Kevin Lima, quien ya había desarrollado proyectos tan diversos como La película de Goofy, 102 Dálmatas y Tarzán.

 "Después de leer el cuento pensé que era perfecto para mí y que yo estaba hecho para él. Comencé mi carrera como animador y diseñador y luego me convertí en director de películas de dibujos animados. Conozco este mundo desde mi corazón y lo amo", señaló.

 La visión definitiva de Encantada tomó forma cuando Kevin se reunió con Bill Kelly y la química entre ambos dio como resultado la versión final de la historia.

 Una de las contribuciones clave fue la noción de que los dos mundos del guión, el animado y el real, podían ser combinados incluso más allá, con la iconografía de los cuentos de hadas llevada hasta el mismo centro de la ciudad de Nueva York, donde la gente generalmente no estalla en canto ni vive feliz por siempre jamás.



COMENTARIO


Encantada (Enchanted)

Dirección: Kevin Lima. Guión: Bill Kelly. Elenco: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey, Susan Sarandon, Julie Andrews. Género: Fantasía. Origen: Estados Unidos (2007). Duración: 107m. Para todo público. En el cine Visual y Cinemacenter.

Calificación: 7

 En principio, Encantada aparece como una película clásica de Disney, con personajes, espacios, narrativa y colores típicos de la firma desde sus tiempos de Cenicienta, Blancanieves, La Bella Durmiente y La Sirenita.

 Pero en apenas diez minutos de relato ese de cuento, con dibujos en dos dimensiones trasladados a la pantalla, se transporta a una realidad que en lo sucesivo servirá de motivo a la vez de elemento de contrapunto y base de las situaciones más graciosas.

 Así, de su casita en el bosque, donde vive rodeada de animalitos y sueña con el príncipe que le de su "beso de verdadero amor", la heroína Giselle pasa mágicamente y literalmente por un tubo al despiadado mundo real, donde la inocencia puede resultar herida de muerte.

 Pero como se trata de una comedia, esto no sucederá. Por el contrario, es la protagonista quien tiene la tácita misión de modificar el entorno y crear un ambiente donde las ilusiones todavía resulten posibles.

 Si los trabajos realizados individualmente por la factoría Disney (sin su socia Pixar), no han resultado de los mejores en la última década, Encantada parece haber llegado para romper el hechizo, como una clara autoparodia a la vez de reinvindicación de los talentos que hicieron posible la trascendencia de la herencia de Walt.

 Un guión muy bien construido, con elementos conjugados de diversos géneros y actuaciones frescas y despojadas de prejuicios, sin perder de vista el concepto de trasladar al espacio vivo el carácter fantástico.

 En este sentido, los productores tuvieron el buen tino de elegir actores sólidos, amén de conocidos y reconocidos.

 Amy Adams acierta con la interpretación de un estereotipo que no obstante amalgama con la realidad hasta la adaptación. El mismo registro se produce en Susan Sarandon, una mala bien mala que, como es debido, no encuentra un final feliz.

 ¿Momentos para destacar? La llegada misma de la princesa Giselle a Nueva York, la de su prometido Edward o la limpieza del departamento de Robert, con la ayuda de los animalitos... de la ciudad.

 Encantada es una propuesta simpática, fácil de disfrutar por espectadores de diversa edad y una alternativa interesante para relajarse en vacaciones.