Diferencias entre acerca y a cerca
-
- copiado al portapapeles
-
- copiado al portapapeles
REDACCION INTERNACIONAL (EFE) -- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina recuerda que la expresión "acerca de" introduce un tema ("le preguntaron acerca de la reunión"), mientras que "cerca de" significa casi o aproximadamente ("recibió a cerca de mil personas").
En ocasiones los medios de comunicación emplean "acerca de" cuando en realidad quieren decir "a cerca de": "Despidieron acerca de tres mil personas sin causa aparente", "Corren el riesgo de dejar sin luz y agua acerca de 500 familias".
La Fundéu BBVA señala que, tal como se indica en el "Diccionario panhispánico de dudas", "acerca de" introduce el tema o asunto de que se trata, mientras que "cerca de" se usa con el sentido de casi o aproximadamente cuando aparece con una expresión que indica cantidad, por lo que no son equivalentes.
Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado hubiera sido: "Despidieron a cerca de tres mil personas sin causa aparente", "Corren el riesgo de dejar sin luz y agua a cerca de 500 familias".