Real Academia: vender humo y opinar de todo ya tiene significado
-
- copiado al portapapeles
-
- copiado al portapapeles
Por Mario Minervino / [email protected]
La Real Academia Española (RAE) dio a conocer hoy la actualización anual de la vigesimotercera edición del diccionario de la lengua.
La versión plantea 2451 modificaciones. «Hemos añadido voces que no aparecían y palabras que han sufrido una evolución de valores, que han cambiado con el paso del tiempo», explicaron los catedráticos.
Entre las nuevas palabras ya tienen un significado formal las expresiones selfi, meme, escrache, sororidad, baipasear o retroalimentación.
También ha habido adiciones de acepciones. Por ejemplo, en “viral” se ha añadido: ‘dicho de un contenido: Que se difunde con rapidez en las redes sociales’.
El verbo "maltratar" se ha hecho más amplio y ahora incluye también a los animales en su concepto de “tratar con crueldad, dureza y desconsideración”.
"Feminicidio" pasó a ser el "asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia". La novedad es que ahora hace referencia a la acción de un varón.
Por último, dos palabras que han alcanzado gran uso y difusión por nuestro querido país.
“Todólogo” se puede utilizar para nombrar, de manera despectiva, claro, a aquella persona “que cree saber y dominar varias especialidades”.
Finalmente, la palabra “humo” dejó de ser una simple mezcla de gases para también definir a una “cosa o hecho sin entidad o relevancia”. Adecuada para aquellas historias que terminan siendo “puro humo” o, para la difundida práctica de “vender humo”. Esta expresión, en realidad, es de vieja data. Ya el derecho romano condenaba la práctica de “venditio fumi”, una suerte de estafa de quien prometía favores o cosas que no podía cumplir.