La tradición abruzzese, según las voces bahienses

Redacción de La Nueva.

contenidos@lanueva.com

 Treinta años de historia guardan las páginas del Coro Abruzzo, que, desde su origen, ha logrado transmitir el espíritu de la cultura italiana y fomentar la unidad entre sus regiones y nuestra tradición, a través de la música y el canto.

 Creado el 15 de agosto de 1980 por el Centro Abruzzese e Molisano, el coro tomaría un nuevo rumbo con tan sólo un año de vida, al incorporar coreutas masculinos y las notas del acordeón que, interpretadas por Domingo Culotta, otorgaron un invalorable aporte a las interpretaciones.

 "De esta manera, el coro adquiere la fisonomía que habría de perdurar a través del tiempo", explica su actual directora, María Virginia Merlini de Komañski.

 Fiel al objetivo de la entidad madre de difundir y mantener viva la cultura de los inmigrantes itálicos, la agrupación mantuvo en su trayectoria un amplio repertorio que incluye obras populares y folklóricas abruzzeses y de otras regiones de Italia, así como de los diferentes períodos históricos.

 "También hoy contamos con piezas argentinas, ya que nunca debemos olvidarnos que somos embajadores de nuestra cultura frente a delegaciones extranjeras", agregó Merlini.

 Entre los conciertos realizados por el hoy conocido como "el coro italiano de Bahía Blanca", se cuentan aquellos promovidos por el Asociacionismo Italiano (Consulado General, Sociedades, Institutos de Cultura y Centros Regionales de Italia), así como espectáculos organizados por la Federación de las Asociaciones Abruzzeses en la Argentina.

 "Asimismo, alcanzamos un reconocimiento internacional cuando fuimos seleccionados como único coro italiano que representó a Argentina en el Festival Latinoamericano de la Canción Regional Italiana, llevado a cabo en Santiago de Chile", señaló Merlini.

 A pesar de su apretada agenda de presentaciones, que abarca todo el territorio argentino y, en los últimos años, visitas a Brasil, Paraguay y Uruguay, aún existe una cuenta pendiente, que esta agrupación de talentos espera saldar.

 "Muchos de los integrantes del coro son italianos y no conocen su tierra. De haber tenido la oportunidad, afrontarían de forma más natural cuestiones referidas a la pronunciación de la lengua madre y sus diferentes dialectos. Sin embargo, de lo que se trata es de que disfruten y transmitan los mensajes de la música con calidez en la expresión en cada interpretación", concluyó Merlini.

Año prometedor

 En 2009, el coro cerró su año con la grabación de la cantata La herencia de un soñador, tras realizar una gira de conciertos por Chimpay y Junín de los Andes.

 Ahora, en el marco de su 30º aniversario, nuevos proyectos se divisan a corto y largo plazos.

 Por empezar, ya fue confirmada su asistencia al Encuentro Internacional de Coros de Uruguay, que se desarrollará en diciembre, en la ciudad de Piriápolis.

 Asimismo, el conjunto ha sido invitado a realizar presentaciones en diversos puntos del país y, en lo que se refiere a su actividad local, esperan poder concretar una Settembrata Abruzzesa, festival al estilo de las reuniones musicales que se desarrollan en esa región.

Multifacética directora

 La profesora superior de educación musical María Virginia Merlini tomó la batuta del coro 18 años atrás. Al presente, no sólo se ha encargado de la dirección de voces, sino también a la realización de arreglos del repertorio italiano, a nivel vocal e instrumental.

 Asimismo, Merlini incursionó, en 2000, como autora de la canción Orizzonti nuovi, que, tras ser interpretada por el Coro Abruzzo, fue seleccionada para la finalissima entre otras nueve obras, en el concurso internacional "Premio La Spezia". La misma ya había sido editada en el disco Canciones del nuevo tiempo, en su versión en castellano.

 Hoy, la multifacética profesora asegura sentirse feliz por la tarea realizada, aunque admite que tienen un largo camino por recorrer, para optimizar los resultados musicales.

 "Del rigor técnico que tenía en 1992 ahora pasé a una etapa madura, donde disfruto en plenitud los logros musicales y personales de cada integrante.

 "Hoy, todos conformamos una gran familia que hace que el coro sea un segundo hogar y que nuestro público, que ama la música italiana, pueda revivir momentos de honda emoción con nuestras canciones, que nacen espontáneas desde nuestras raíces".

Precursor

 Merlini destacó que el Coro Abruzzo fue el primero de Bahía Blanca en invitar a maestros de renombre, como Virginia Bono y Alberto Tramontana, a trabajar en clínicas corales, con posteriores conciertos dirigidos por ellos.