El lenguaje adolescente en un nuevo diccionario
-
- copiado al portapapeles
-
- copiado al portapapeles
Pasó siempre y estos tiempos no son la excepción, aunque por supuesto que tienen sus particularidades: los adolescentes crean sus propios términos para "marcar territorio" y separar su mundo del adulto.
Por eso en Bahía Blanca surgió el Nuevo diccionario adolescente y otras yerbas..., que propone ver de qué manera se comunican los chicos y jóvenes entre ellos, creando y recreando modismos.
La obra fue realizada por los alumnos Sebastián Sáez, Facundo Martinese, Daniela Giménez, Lucía Calmels, Franco Pulgar, Lucía Serra, Andrea De Cascos, Santiago Catalini, Paloma Rodríguez y Franco Melinsky, y coordinada por la docente Elena Di Sarli.
Entre otras cosas, el trabajo diferencia a qué tribu urbana pertenece cada término.
"En el diccionario uno puede saber a qué grupo pertenece determinada palabra, por caso rollingas, emos, góticos", explica Daniela Giménez.