"Edith" se despide de Casa Coleman con dos funciones "íntimas"

Redacción de La Nueva.

[email protected]

Edith, una obra de teatro basada en los poemas finosuecos de Edith Södergran, vuelve este fin de semana a Casa Coleman (primera cuadra de Alem) con sus dos últimas funciones los días viernes y domingo.

Se trata de una producción de Heterónimas, una plataforma escénica para "el apoyo del arte y las creaciones" locales que este año fue galardonada en los premios del Instituto Nacional del Teatro.

Edith Södergran fue una poeta Finlandesa de 1900 que rompió esquemas esperables para la poesía, la literatura y la filosofía moderna.

Protagonizada por Silvana Sewall, Virginia Falcón, Elena Fuster y Victoria Borromei, recupera la novela Encontraste un alma, originalmente publicada en sueco, y traducida recientemente por Julieta Briz.

"Nos basamos en su vida, en su poemas. Encontramos una edición bilingüe del libro y la hicimos traducir. Todos los poemas que usamos los tradujo del sueco al castellano, eso nos permitió hacer nuestra propia versión", contó a La Nueva. una de las integrantes de Heterónimas y directora de la obra, Mariana De Cristofaro.

Edith busca la fusión de distintos lenguajes artísticos. Con música original en vivo a cargo de una de las actrices, Victoria Borromei, se utilizan los poemas para hacer canciones, parte esencial del relato.

De acuerdo a lo detallado por Mariana, se trata de una obra despojada de escenografía, lo que deriva en una presencia muy meticulosa de vestuario, construido con materiales originales con "tiempo de vida" y con una "apuesta tridimensional" de colorimetría que remite a cuadros artísticos o esculturas.

El diseño de vestuario está a cargo de Silvina Gutiérrez y Stella Maris Arrigoni.

Edith tendrá dos funciones "íntimas": el viernes a las 21 y el domingo a las 20. Con espacio limitado, las entradas ya se encuentran a la venta, con información disponible en sus redes sociales.