Bahía Blanca | Jueves, 28 de marzo

Bahía Blanca | Jueves, 28 de marzo

Bahía Blanca | Jueves, 28 de marzo

Quiénes son los poetas extranjeros que vienen al Festival de Poesía de Bahía

Son de Alemania, Perú, Chile y México.

Foto: Facebook Festival de Poesía Latinoamericana Bahía Blanca

   De los 22 poetas que se presentarán en Bahía Blanca en el marco del 9º Festival Latinoamericano de Poesía, hay cuatro que vienen de otros países.

   Se trata de Timo Berger, de Alemania; Kevin Castro, de Perú; Víctor López Zumelzu, de Chile; y Álvaro Luquín, de México.

   Mirá el cronograma completo de actividades y conocé a continuación quiénes son los extranjeros que nos visitan:

1. Timo Berger

   -Nació en Stuttgart, Alemania, en 1974. Es poeta, productor cultural y traductor.

   -En 2006 fundó con Rike Bolte el Festival Latinale (Berlín), dedicado a la literatura latinoamericana, el cual dirige hasta la actualidad.

   -Tradujo al alemán autores como Washington Cucurto, Edgardo Cozarinsky, Fabián Casas y Sergio Raimondi (Argentina), tanto como Laura Erber (Brasil) y Kalaf (Angola), Silvio Rodríguez (Cuba) y Luis Chaves (Costa Rica).

   -Publicó: No soy gay, soy bi (Ediciones del Diego, 1999), Destino de todos los paraguayos y los que quieren ser (Casa de la Poesía, 2002), Literatura Skin (Eloísa Cartonera, 2003), Sex and Sound (Eloísa Cartonera, 2005), A cien cuadras del centro (VOX, 2006), Microclimas (VOX, 2014) y Música Muerta (Ediciones Litost, 2019). 

2. Kevin Castro

   -Nació en Lima, Perú, en 1993.

   -Escribió: Los tiempos jurásicos (C.A.C.A. Editores, 2013; LUMA Foundation & 89plus, Zurich, 2014), Norcorea (Neutrinos, 2016 / Sub25, 2017) y Freestyle (autoedición online, 2019).

   -Ahora escribe una novela sobre muertos vivientes. 

3. Víctor López Zumelzu

   -Nació en Curacaví, Chile, en 1982.

   -Publicó Los surfistas (VOX, 2006; Premio Hispanoamericano de Poesía 2005 de revista VOX - Diario de Poesía, Amigos de lo ajeno y Álbum del universo bakterial), Anleitung, um sich in der Stadt zu vertieren (Lanzallamas/Latinale, 2009), Guía para perderse en la ciudad (Ripio, 2010; VOX, 2012; Liliputienses, 2014; Premio Municipal de Poesía 2011), Erosión (Alquimia, 2014), Mi hermano (Vox, 2015), Bocetos de plantas y animales (Liliputienses, 2017), Los surfistas y otros poemas (Editorial Aparte, 2018) y Un tiempo anterior al frío (Editorial Lux, 2019).

   -En 2006 fue becario de la Fundación Pablo Neruda.

   -Sus textos fueron traducidos al portugués (Marília Garcia), al inglés (Brandon Holmquest), al alemán (Rike Bolte) y recientemente al francés (Elise Person).  

4. Álvaro Luquín

   -Nació en Guadalajara, México, en 1984.

   -Estudió Artes Audiovisuales y Filosofía.

   -Publicó los libros Praderas Silenciosas (La Zonámbula), Blanco Sucio (Filodecaballos), Panóptico (Bonobos), Grandes Distancias (Filodecaballos), Musulmán (Manosanta), Hubo Fiestas (Cinosargo Editores) y la antología La gente es el peor invento del hombre (El Viaje Ediciones).

   -Fue becario en un par de ocasiones por el Fonca y por el PECDA Jalisco.

   -Su trabajo aparece en antologías nacionales e internacionales. Puede descargarse en el blog: poesimaexa.wordpress.com.