La jornada comenzó apenas pasadas las 11. Para hoy, estaban programados los testimonios de una perito, un cura y otra persona que había sido convocada para la audiencia de la semana pasada. Los cuatro testigos restantes tienen identidad reservada.

Pero a poco de iniciarse la audiencia, la defensa de “Pity” Álvarez volvió a pedir la suspensión del juicio por su estado de salud, mientras que la querella y la Fiscalía se manifestaron en contra. “No puedo comenzar mi interrogatorio sin que mi asistido esté presente”, planteó el abogado Javier Baños.

Tras deliberar, el Tribunal pidió ampliar la evaluación de salud mental del músico y decidió continuar hoy con el debate. Se dispuso un cuarto intermedio para que se intente establecer con Álvarez una conexión virtual, a través de una computadora, desde el Hospital Tornú, donde permanece internado.

Sin embargo, cuando intentaron trasladarlo de terapia intermedia a una sala común para que pudiera conectarse, el cantante tuvo una crisis nerviosa y habría querido escaparse de la clínica.

Ante esa situación, lo contuvieron y decidieron llevarlo nuevamente a la habitación donde estaba hasta este mediodía, mientras que el Tribunal decidió suspender la audiencia.

El debate está a cargo del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N°29, integrado por los jueces Juan Ramos Padilla, Gustavo Goerner y Hugo Navarro. La acusación contra el músico es por el homicidio agravado por el uso de un arma de fuego de Díaz ocurrido en julio de 2018 en el barrio Samoré en Villa Lugano.

La audiencia de hoy fue la primera después de que el tribunal rechazara un nuevo pedido de la defensa para suspender el juicio. Los abogados Sebastián Queijeiro y Javier Baños habían planteado la interrupción del debate por la internación de Álvarez en el Hospital Tornú luego de una crisis hipertensiva.

La defensa informó el miércoles que el músico permanecía en terapia intermedia y sostuvo que continuar con el proceso podía afectar sus derechos y garantías. También hizo referencia a una serie de estudios ordenados por la Justicia civil como parte de un expediente iniciado por un pedido de curatela.

El planteo fue rechazado por el tribunal al considerar que no había una situación novedosa que justificara suspender el debate. El juez Gustavo Goerner recordó además que Álvarez no está obligado a asistir a las audiencias durante esta etapa del juicio, ya que está representado por sus abogados.

Su presencia sí será necesaria durante los alegatos y el momento en que difundan el veredicto.

En esa misma audiencia, el fiscal Sandro Abraldes se había opuesto al pedido de la defensa y planteó que no correspondía interrumpir el proceso por una presentación realizada ante la Justicia civil. También cuestionó los reiterados pedidos de suspensión formulados durante el debate.

Luego de resolver ese planteo, el tribunal escuchó a tres testigos propuestos por la defensa: la madre de Álvarez, un amigo del barrio y un integrante de su equipo de trabajo.

Cristina Congiú, madre del músico, dio detalles sobre la relación entre su hijo y Díaz. Contó que Álvarez le había contado que sufría una situación de “acoso permanente” por parte de la víctima. También aseguró que ella misma se había sentido intimidada durante algunos encuentros con Díaz en el barrio Samoré.

La semana pasada también declaró un vecino que había intervenido en la pelea entre Álvarez y Díaz. Su testimonio se había producido durante una audiencia anterior del juicio.

Después de los siete testimonios previstos para el lunes, el debate continuará el miércoles. Para esa jornada fueron convocadas otras siete personas, todas con identidad reservada.

Álvarez está acusado por el homicidio de Díaz ocurrido durante la madrugada del 12 de julio de 2018. Según la acusación, ambos comenzaron a discutir y todo escaló en una pelea en el barrio Samoré.

En ese contexto, el músico habría sacado una pistola que llevaba en el bolsillo derecho de su campera y le habría disparado a Díaz en la cabeza. Después habría efectuado otros tres disparos hacia la misma zona.

Después del ataque, Álvarez escapó del lugar y fue detenido horas más tarde. El peritaje determinó que la víctima murió como consecuencia de “lesiones por proyectiles de arma de fuego en región cefálica y hemorragia interna”. (TN)

La noticia causó conmoción porque el británico había tenido su última lucha apenas un día antes de su fallecimiento. El sábado 26 de septiembre enfrentó al mexicano Andrade “El Ídolo” en AEW All Out, en Chicago, por el Campeonato Nacional de AEW. Andrade se quedó con la victoria y retuvo el título.

All Elite Wrestling lamenta anunciar el fallecimiento de Benjamin Satterley, conocido como Pac. Nacido en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, Satterley comenzó su carrera en la lucha libre en 2004 y luego actuó para organizaciones de lucha libre de todo el mundo, cautivando a los fanáticos con movimientos innovadores de alto vuelo y una increíble habilidad en el ring. Pac firmó con All Elite Wrestling en 2019 y ostentó múltiples Campeonatos de AEW y compitió en algunos de los combates más memorables de la historia de AEW. Nuestras condolencias van dirigidas a la familia, amigos y fanáticos de Satterley.

Satterley nació en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, y comenzó su carrera profesional en 2004. Durante más de dos décadas pasó por distintas compañías y se destacó especialmente por su estilo aéreo y su capacidad atlética.

En 2012 llegó a WWE, donde fue conocido como Adrian Neville y posteriormente Neville. Durante su paso por la compañía consiguió el Campeonato NXT, los títulos en pareja de NXT y el Campeonato de Peso Crucero de WWE.

Después de dejar WWE en 2018, Satterley se incorporó a AEW en 2019. Allí se convirtió en el primer campeón All-Atlantic, título que posteriormente pasó a denominarse Internacional, y también conquistó el Campeonato Mundial de Tríos en dos oportunidades.

El sábado 26 de septiembre por la noche, fue la última aparición pública de Benjamin Satterley. (Video: @AEW/X)

Por el momento no se informó la causa de su muerte. AEW confirmó el fallecimiento, pero no brindó detalles sobre las circunstancias del deceso.

La compañía expresó sus condolencias a la familia, los amigos y los seguidores del luchador, y recordó su trayectoria desde sus comienzos en 2004 hasta su llegada a AEW.

La última imagen de PAC sobre un ring quedó así ligada a su combate contra Andrade El Ídolo en All Out. Menos de 24 horas después de aquella presentación, su muerte fue confirmada a los 40 años. (NA)

El comunicado firmado, como en cada oportunidad, por el director médico Enrique Echagüe, sostuvo: "La Sra. Mirtha Legrand continúa evolucionando favorablemente, habiendo finalizado el tratamiento antibiótico".

A diez días de haber ingresado por una recaída que derivó en un cuadro de neumopatía, la presentadora "se encuentra acompañada de su familia, y agradece el cariño y respeto dispensado".

"De no mediar cambios, el miércoles próximo enviaremos un nuevo parte médico", cerró el texto.Mirtha se encuentra hospitalizada desde el pasado 18 de septiembre, sin embargo, su círculo íntimo brindó información positiva sobre la evolución de su salud: Juana Viale indicó que su abuela “está mejorando muy bien”, mientras se ponía al frente de “La Noche de Mirtha” el pasado sábado.

Por su parte, la hija de Legrand, Marcela Tinayre, que condujo el homenaje post mortem a Oscar “El Negro” González Oro en Radio Rivadavia; reveló que la diva escuchaba el programa desde el Sanatorio.

Ambos testimonios y otros trascendidos dejaron entrever que Mirtha se encuentra atenta a su entorno, como ocurre habitualmente. No obstante, desde el centro asistencial indicaron anteriormente que continuará internada hasta completar su rehabilitación de cara al retorno a sus actividades habituales. (NA)

La pieza, titulada Meditación y Estigmatización de San Francisco de Asís, se encuentra bajo custodia del Museo Convento San Francisco de Lima y fue sometida a estudios por un equipo de especialistas de la ONG Wanna Film, que elaboró un ensayo académico con sus conclusiones.

La pintura representa a San Francisco de Asís contemplando un cráneo, símbolo de la muerte, mientras que en otro sector aparece el santo en éxtasis durante la recepción de los estigmas de Cristo. Uno de los elementos que más llamó la atención de los investigadores fue una inscripción prácticamente imperceptible localizada en una pequeña Biblia representada dentro de la escena.

Los especialistas identificaron allí una microinscripción árabe que no había sido documentada anteriormente en otras obras atribuidas a El Greco. Según el estudio filológico, el texto combina referencias vinculadas con la llamada islámica a la oración y con una antigua tribu árabe. Para los investigadores, el detalle se suma a la confluencia de tradiciones religiosas presente en la obra: la formación bizantina y ortodoxa que el artista recibió en Creta, la iconografía católica de la España de la Contrarreforma y la referencia islámica.

La investigación incluyó reflectografía infrarroja, fluorescencia ultravioleta y análisis químico de los pigmentos. También se realizó un cotejo paleográfico con documentos autógrafos del pintor conservados en el Museo del Prado de Madrid. Los estudios determinaron además la ausencia de un dibujo preparatorio debajo de la pintura, una característica que los expertos consideran relevante para estudiar su posible autoría.

Otro indicio es el tamaño del cuadro, de 128 por 101 centímetros, menor al de otras obras vinculadas con el taller del artista. Los investigadores sostienen que esas dimensiones podrían haber permitido a El Greco trabajar personalmente los pequeños detalles de la composición, en lugar de delegarlos en sus discípulos.

La obra fue encontrada en estado de deterioro y recibió tareas de conservación preventiva, mientras está prevista una restauración posterior. La investigación también reconstruyó parte de su recorrido y estableció que estuvo en una tienda de antigüedades del distrito limeño de Miraflores a mediados del siglo XX.

Los resultados aportan nuevos argumentos a favor de la atribución, aunque la pieza continúa siendo presentada como una obra atribuida a El Greco mientras avanzan los estudios sobre su origen y autoría. (NA)

Para muchas pymes y compañías en crecimiento, la pregunta ya no es si la IA llegará al área de RR. HH., sino cómo aprovecharla sin perder el lado humano de la gestión. Porque el objetivo no es reemplazar a las personas que trabajan en Recursos Humanos, sino liberar tiempo, reducir errores y permitir que los equipos se concentren en lo más importante: acompañar mejor a los colaboradores.

En América Latina, plataformas como Buk reflejan este cambio al integrar tecnología, automatización y datos en procesos de gestión de personas. En ese contexto, contar con un Software de recursos humanos con inteligencia artificial puede ayudar a las empresas a ordenar información, agilizar tareas y tomar decisiones con mayor claridad.

Uno de los usos más visibles de la IA en gestión de personas aparece en la selección de talento. Publicar una vacante, recibir currículums, filtrar perfiles, coordinar entrevistas y dar seguimiento a candidatos puede consumir muchas horas del equipo de RR. HH.

La Inteligencia Artificial ayuda a ordenar ese volumen de información. Puede identificar coincidencias entre los requisitos del cargo y la experiencia de los postulantes, clasificar perfiles, detectar palabras clave y facilitar una primera lectura de candidatos.

Esto no significa que la decisión final quede en manos de una máquina. Al contrario: permite que los reclutadores dediquen más tiempo a las entrevistas, a entender la motivación de cada persona y a evaluar aspectos que no siempre aparecen en un currículum.

El beneficio es claro: menos tiempo en tareas repetitivas y más foco en elegir mejor.

Evaluar el desempeño de un equipo no debería depender únicamente de la percepción de un jefe o de una conversación anual. Las empresas necesitan información más continua, ordenada y útil para entender cómo evolucionan sus colaboradores.

La IA puede ayudar a analizar objetivos, avances, retroalimentación, cumplimiento de metas y necesidades de desarrollo. También puede detectar patrones: equipos con sobrecarga, áreas con bajo nivel de seguimiento o colaboradores que necesitan mayor acompañamiento.

Esto permite pasar de una evaluación reactiva a una gestión más cercana. En lugar de esperar al cierre del año para hablar de resultados, las empresas pueden tener conversaciones más frecuentes y mejor informadas.

La tecnología para Recursos Humanos no elimina la importancia del liderazgo. La refuerza. Un buen dato puede ayudar a un líder a hacer mejores preguntas, reconocer esfuerzos y acompañar el crecimiento de su equipo.

En muchas empresas, Recursos Humanos todavía dedica una gran parte de su tiempo a tareas administrativas: cargar datos, revisar planillas, corregir errores, controlar novedades, responder consultas repetidas o buscar documentos.

La automatización de RR. HH. permite simplificar buena parte de esos procesos. Solicitudes de vacaciones, actualización de datos personales, generación de reportes, control de asistencia o gestión de documentos pueden resolverse de manera más rápida y ordenada.

A medida que se incorpora la IA en procesos de Recursos humanos, también aparecen nuevas posibilidades para clasificar información, detectar patrones y reducir pasos manuales que antes dependían exclusivamente del equipo administrativo.

Esto tiene un impacto directo en la productividad del área. Cuando el equipo deja de perseguir información dispersa, puede concentrarse en temas de mayor valor: clima laboral, desarrollo de talento, cultura, formación y retención.

Para las pymes, este punto es especialmente importante. No siempre cuentan con grandes equipos administrativos, por lo que cada hora ahorrada puede tener un efecto real en la gestión del negocio.

El control de asistencia es una de esas tareas que parecen simples hasta que empiezan los problemas: marcaciones incompletas, horarios variables, turnos rotativos, trabajo híbrido, ausencias, permisos o errores de carga.

La IA en empresas puede ayudar a organizar esta información y detectar inconsistencias con mayor rapidez. Por ejemplo, identificar patrones de ausentismo, alertar sobre registros faltantes o facilitar reportes para líderes y áreas administrativas.

Un sistema más ordenado no solo ayuda a la empresa. También mejora la experiencia del colaborador, porque reduce errores en registros, pagos, permisos o jornadas trabajadas.

En un mundo laboral donde conviven presencialidad, teletrabajo y esquemas híbridos, contar con datos claros sobre asistencia y tiempos de trabajo se volvió una necesidad básica.

La Inteligencia Artificial también puede aportar valor en temas más humanos, como clima laboral, compromiso y bienestar. A través de encuestas, comentarios, indicadores internos y análisis de tendencias, las empresas pueden detectar señales que antes quedaban ocultas.

Por ejemplo, si un equipo muestra caída en participación, aumento de ausencias o menor cumplimiento de objetivos, la empresa puede actuar antes de que el problema se convierta en rotación o desgaste.

Esto no reemplaza la conversación directa. Ningún algoritmo entiende completamente lo que vive una persona dentro de una organización. Pero sí puede ayudar a identificar dónde conviene mirar con más atención.

La clave está en usar la información con criterio. La IA puede ordenar datos, pero las decisiones deben seguir teniendo una mirada ética, humana y responsable.

La transformación tecnológica de Recursos Humanos no termina en los procesos internos del área. También alcanza la forma en que cada empleado consulta información, accede a documentos, solicita vacaciones o revisa datos vinculados con su relación laboral.

A medida que estas gestiones se digitalizan, los colaboradores ganan autonomía y los equipos de RR. HH. reducen consultas repetitivas y tareas administrativas de bajo valor. El resultado es una relación más ágil entre la empresa y sus personas, con información mejor organizada y mayor trazabilidad.

Para las compañías, esta transformación permite dedicar más tiempo a decisiones estratégicas. Para los colaboradores, implica acceder más rápido a la información que necesitan.

El avance de la Inteligencia Artificial en Recursos Humanos no significa que la gestión de personas se vuelva fría o automática. Bien utilizada, puede lograr lo contrario: reducir tareas mecánicas para que los equipos tengan más tiempo para escuchar, acompañar, formar y desarrollar talento.

Para empresas, negocios y pymes, la oportunidad está en empezar por problemas concretos. No hace falta transformar todo de un día para otro. Puede ser mejorar la selección, ordenar la asistencia, automatizar documentos, medir desempeño o entender mejor el clima interno.

La verdadera transformación no está solo en sumar tecnología, sino en usarla para que Recursos Humanos deje de correr detrás de tareas administrativas y pueda cumplir un rol más estratégico.

En ese sentido, la IA no viene a quitarle humanidad al área. Viene a darle más tiempo, mejores datos y mayor capacidad para enfocarse en las personas.

El accidente ocurrió alrededor de las 13.30 de este domingo en una zona de monte ubicada a varios kilómetros de la pista del aeroclub de Coronel Olmedo.

El piloto habría intentado regresar al lugar luego de detectar un inconveniente durante el vuelo, pero luego decidió buscar un sector despejado para realizar un aterrizaje de emergencia.

La avioneta impactó contra la vegetación y quedó destruida. Vecinos de la zona dieron aviso a los servicios de emergencia. Bomberos, personal del 107 y equipos de rescate participaron del operativo para localizar el avión y asistir a los ocupantes.

Los tres adultos fueron derivados al Hospital San Roque, mientras que los dos menores estaban en el Hospital de Niños.

De acuerdo con la información conocida hasta el momento, todos están fuera de peligro, aunque permanecen con pronóstico reservado y bajo observación médica. Algunos sufrieron golpes, cortes y otras lesiones como consecuencia del impacto. (TN)

La presentación se realizó luego de una investigación del Centro para el Estudio y Defensa de Aves Silvestres (Ceydas).

El acusado fue identificado como Milton Fabricio Espeche, un influencer que habría publicado durante varios meses material registrado en la costa este de la laguna, frente a la costanera santafesina. 

Según Ceydas, en las imágenes se observa la caza de al menos diez especies de patos y otras aves acuáticas, entre ellas el pato picazo, sirirí pampa y sirirí colorado.

La organización ambientalista también señaló que entre los ejemplares registrados aparecen especies protegidas por normas provinciales y nacionales, como el pato capuchino, gargantilla, overo, cutirí, cuchara, de collar y crestudo. 

Además, denunció que las actividades se habrían realizado fuera de temporada, en sectores donde la caza está prohibida y sin la licencia correspondiente.

Tras la difusión del caso, la cartera encabezada por Enrique Estévez presentó la denuncia por presuntas infracciones a la Ley Provincial Nº 4.830 de Protección de Fauna. 

Desde Ceydas destacaron la intervención estatal y pusieron a disposición de la Justicia la información recopilada, mientras que el Ministerio remarcó la importancia de la participación ciudadana para detectar casos de caza furtiva, tráfico ilegal o maltrato de fauna silvestre. (con información de NA)

De acuerdo con los especialistas, se pronostican tormentas fuertes durante la mañana y la noche. Además, se esperan ráfagas del sector este a velocidades de hasta 50 km/h. 

De acuerdo con los especialistas, algunas localidades de la zona oeste de la provincia de Buenos Aires se encuentran bajo alerta por tormentas fuertes, lluvias intensas, ráfagas y ocasional caída de granizo. Entre ellas, se encuentran 25 de Mayo, 9 de Julio, Alberti, Bragado, Cañuelas, Carlos Casares, Carlos Tejedor, Chivilcoy y General Belgrano.

También lo están General Las Heras, General Viamonte, La Matanza, Lincoln, Lobos, Marcos Paz, Navarro, Pehuajó, Roque Pérez, San Miguel del Monte, San Vicente y Suipacha. (con información de TN)

Durante las tres horas de transmisión se repasarán distintos momentos de la carrera del Negro Oro a través de audios, entrevistas y material de archivo.

El especial también recuperará algunas de sus entrevistas más destacadas y anécdotas de su extensa trayectoria frente al micrófono.

Además, participarán en vivo amigos y compañeros de trabajo de González Oro, quienes compartirán recuerdos y experiencias junto al conductor.

El programa propondrá así un recorrido por la carrera del Negro Oro y por los momentos que marcaron su paso por la radio argentina.

Bajo el nombre "Gracias 'Negro'", la AM 630, que fue el lugar de la última radio donde trabajó González Oro, emitirá el especial dedicado íntegramente a repasar la trayectoria del comunicador.

Tras instalarse en agosto de 2020 en el exclusivo balneario de Manantiales —decisión que tomó en pleno confinamiento por la pandemia de COVID-19 para buscar una mejor calidad de vida—, el conductor convirtió a Uruguay en su refugio definitivo. 

Desde su residencia en el país vecino, no solo transitó sus últimos años, sino que también emitió desde ese lugar sus últimos ciclos radiales antes de anunciar su retiro formal.

Nacido en Mendoza el 16 de octubre de 1951, construyó una extensa trayectoria en los medios, con una carrera que se desarrolló principalmente en radio y televisión. 

Abogado de profesión graduado en Mendoza antes de volcarse de lleno a la comunicación, el periodista se convirtió también en una figura bisagra de la cultura popular cuando en 2016 hizo pública su homosexualidad, por lo que se transformó en uno de los primeros conductores del Prime Time de la radiofonía argentina en visibilizar abiertamente su orientación sexual.

Durante varias décadas, al frente de diferentes programas, logró consolidarse como una de las voces más reconocidas de la radiofonía argentina. (NA)

La institución retiró la obra de la primera selección, integrada originalmente por 16 títulos, y justificó la medida en la necesidad de preservar la integridad del Goncourt, considerado el premio más prestigioso de las letras en francés.

La Academia sostuvo que distintos análisis realizados por investigadores y periodistas llegaron a resultados coincidentes que indicarían que una parte sustancial de la novela habría sido generada mediante IA. La entidad señaló además que pretende dejar establecida su oposición a la utilización de esa tecnología para la creación de los textos que aspiran al galardón.

La decisión modificó la posición inicial del jurado, que días atrás había pedido prudencia frente a las acusaciones. Philippe Claudel, presidente de la Academia Goncourt, había reclamado entonces esperar las explicaciones y pruebas que preparaban el escritor y sus editores antes de sacar conclusiones.

Orélien negó haber recurrido a inteligencia artificial y aseguró que trabaja junto con sus editores en un expediente destinado a demostrar el proceso de escritura de la novela. Grasset, sello responsable de su publicación en Francia, también respaldó al autor, mientras que la canadiense Boréal afirmó que mantenía su confianza en su trabajo.

Acusaciones por plagio

A la controversia por la IA se sumaron posteriormente acusaciones de plagio en Canadá relacionadas con textos publicados por Orélien durante la década pasada, un nuevo elemento que terminó de profundizar la polémica alrededor de uno de los fenómenos literarios de la temporada.

C’était ça ou mourir, que tuvo una fuerte repercusión comercial en Francia y Canadá, narra la historia de Jonas Dorléon, un profesor haitiano de 29 años que abandona su país para escapar de la violencia de las bandas armadas. El protagonista emprende un viaje clandestino que atraviesa República Dominicana, Brasil y México hasta intentar alcanzar Estados Unidos y Canadá.

La Academia Goncourt informó que no realizará más comentarios sobre el caso. Su segunda selección, reducida a ocho novelas, será anunciada el 6 de octubre, antes de establecer los cuatro finalistas. El ganador se conocerá en París el 3 de noviembre.

Creado en 1903, el Goncourt es elegido por los diez integrantes de la Academia y, pese a entregar apenas 10 euros al ganador, tiene un enorme impacto editorial. Entre quienes recibieron el premio a lo largo de su historia figuran Marcel Proust, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Amin Maalouf y Pierre Lemaitre.

El pontífice hizo estas declaraciones durante su visita a París, donde se reunió con el presidente Emmanuel Macron en el Palacio del Elíseo ante autoridades, representantes de la sociedad civil y miembros del cuerpo diplomático.

“Para no perder nuestra humanidad en medio del paraíso de las máquinas, que invaden y condicionan nuestra vida cotidiana, es urgente formar las mentes con un criterio ético, capaz de distinguir lo que es moralmente bueno. Esta exigencia es necesaria para reconocer los bienes verdaderos”, sostuvo León XIV durante su intervención.

La preocupación del Papa por el desarrollo de la inteligencia artificial ya había sido expresada en Magnifica Humanitas, su primera encíclica, firmada el 15 de mayo. En ese documento, reconoció las posibilidades que ofrecen estas herramientas, aunque planteó que su desarrollo debe mantenerse al servicio de las personas y bajo responsabilidad humana. 

También manifestó reparos ante la posibilidad de delegar decisiones en sistemas tecnológicos y frente a la concentración del poder en pocas empresas o actores.

El costo del viaje papal ponía en aprietos a la Iglesia de Francia

Durante su discurso en el Elíseo, León XIV también cuestionó determinadas consecuencias asociadas al avance científico y tecnológico. “A veces me preocupan ciertas tendencias sociales que corren el riesgo de convertir la ciencia y la tecnología en negocios lucrativos que promueven la manipulación genética, la gestación subrogada, el tráfico de órganos humanos o la posibilidad de planificar la propia muerte”, afirmó. 

El viaje apostólico continuará hasta el 28 de septiembre con actividades en París, Lourdes y Metz, además de una intervención prevista en la sede de la UNESCO sobre los desafíos de las nuevas tecnologías. (NA)

El preso, identificado como Ricardo Fraga, solicitó a través de su Defensa Pública participar del festejo, considerado como un momento significativo para el recluso y su descendiente, a raíz de que se encuentra privado de su libertad de forma preventiva.

La fiscal Melina Leiva se manifestó en contra de la petición, ya que el evento se llevaría a cabo en la casa de Claudia Aravena, esposa del implicado, donde cumple arresto domiciliario por el mismo hecho, según informó el portal del diario Jornada.

En este contexto, la jueza María Inés Bartels desestimó el permiso al argumentar que las limitaciones propias de la prisión domiciliaria son incompatibles con el evento en esa vivienda.

El caso

Franco, su hijo Leonardo y Aravena se encuentran sindicados por el homicidio agravado de Yamil Axel Guajardo, perpetrado el 19 de octubre de 2024 en Puerto Madryn.

Los tres imputados circulaban a bordo de una camioneta Mitsubishi L200 hasta la casa de la víctima, donde lo golpearon y Franco utilizó un arma blanca para apuñalarlo.

Guajardo falleció como consecuencia de un shock hipovolémico tras sufrir heridas en el pulmón, una costilla y la pared torácica.

Ricardo y Leonardo Franco están alojados en un complejo carcelario, al tiempo que la mujer está con arresto domiciliario porque está a cargo de 1 año y otra menor. (NA)

En conversación con este medio, colegas cercanos al comunicador informaron que atravesaba un "problema de salud", por lo que "venía mal" desde hace por lo menos "diez días". Además, indicaron que el conductor habitaba en el domicilio ubicado en Manantiales y que, en el momento del fallecimiento, no se encontraban sus hijos Agustín, fruto de su matrimonio con Estela, y Pablo, hijo de su hermano Armando a quien crió y adoptó como un hijo del corazón.

Tras instalarse en agosto de 2020 en el exclusivo balneario de Manantiales —decisión que tomó en pleno confinamiento por la pandemia de COVID-19 para buscar una mejor calidad de vida—, el conductor convirtió a Uruguay en su refugio definitivo. 

Desde su residencia en el país vecino, no solo transitó sus últimos años, sino que también emitió desde ese lugar sus últimos ciclos radiales antes de anunciar su retiro formal.

Nacido en Mendoza el 16 de octubre de 1951, construyó una extensa trayectoria en los medios, con una carrera que se desarrolló principalmente en radio y televisión. 

Abogado de profesión graduado en Mendoza antes de volcarse de lleno a la comunicación, el periodista se convirtió también en una figura bisagra de la cultura popular cuando en 2016 hizo pública su homosexualidad, por lo que se transformó en uno de los primeros conductores del Prime Time de la radiofonía argentina en visibilizar abiertamente su orientación sexual.

Durante varias décadas, al frente de diferentes programas, logró consolidarse como una de las voces más reconocidas de la radiofonía argentina.

Uno de los principales hitos de su carrera fue su paso por Radio 10, donde condujo "El oro y el moro", ciclo que logró una amplia repercusión y se convirtió en uno de los espacios destacados de la radio argentina. El programa comenzó a emitirse en 1999 y permaneció al aire durante 15 años, con González Oro al frente de la franja matutina. Combinaba información, actualidad, deportes y espectáculos, y entre sus integrantes estuvieron Eduardo Feinmann, Laura Ubfal, Fernando Carlos y el médico Claudio Zin.

Después de casi 15 años en Radio 10, González Oro dejó la emisora en 2014 y continuó su carrera en Radio La Red, donde estuvo al frente de distintos espacios. Ese mismo año también se produjo su regreso a Radio 10 con el ciclo "Negro en la Diez".

A lo largo de su carrera, "El Negro" consolidó una estrecha cercanía con destacadas figuras del ámbito político, empresarial y cultural del país. Por el aire de sus programas pasaron mandatarios y referentes de todo el arco político, dirigentes como el expresidente Carlos Menem y el exgobernador bonaerense Daniel Scioli.

Oro integró un celebre grupo de amigos entrañables del espectáculo, junto a figuras como Cacho Castaña, Marcelo Tinelli y Gerardo Sofovich, y llevó su popularidad más allá de la radio al participar en obras teatrales de revista, consolidando una presencia permanente en la agenda pública de los últimos 20 años.

En 2020 se incorporó a Radio Rivadavia, donde condujo "Tarde pero temprano" y posteriormente "La vida misma". En marzo de 2021 anunció que se retiraría de los medios después de 35 años de trayectoria y realizó su última emisión el 2 de abril de ese año, desde Uruguay, donde estaba radicado desde agosto de 2020.

Además, en televisión, participó de ciclos como "Polémica en el Bar", "Los unos y los otros" y "Nosotros a la mañana", entre otros. (NA)

Santiago Ignacio Cordero Salusso tuvo 9,44 puntos de promedio durante su paso por la casa de Altos Estudios.

La entrega de diplomas tuvo lugar en el Aula Magna de avenida Colón 80, con la presencia de autoridades, profesores, alumnos y las familias que acompañaron este significativo momento en la vida de los graduados.

La ceremonia fue presidida por el doctor Daniel Vega, rector de la institución.

La entrega se dividió en dos turnos. En el primero estuvieron los Departamentos de Biología Bioquímica y Farmacia, Ciencias de la Administración, Derecho, Ciencias de la Salud, Geología, Ciencias e Ingeniería de la Computación, Humanidades y Economía. La Directora Decana, doctora Karina Temporelli tuvo a cargo del discurso a los flamantes profesionales.

En el segundo participaron las Unidades Académicas de Agronomía, Ciencias de la Educación, Geografía y Turismo, Ingeniería Eléctrica y Computadoras, Ingeniería, Química, Ingeniería Química y Física. El Director Decana de esta última, doctor Marcelo Costable pronunció las palabras alusivas.

El listado completo de flamantes egresados es el siguiente:

Doctor en Biología: Joana Paola Haedo.

Doctor en Bioquímica: Ana Clara Lugones.

Doctor en Economía: María Sol González.

Doctor en Filosofía: Fernando David Lima.

Doctor en Letras: María Agustina Arias.

Magister en Salud Colectiva: Ania Clemant.

Especialista en Gestión de Recursos Humanos: Eugenia Cazenave y Solange Oviedo Elizalde.

Especialista en Educación para Profesionales de la Salud: Martín Alejandro Biaggioni.

Especialista en Derecho Empresario: Adriana Maibel Ionni.

Especialista en Derecho Penal: Juan Sebastián González.

Especialista en Gestión de la Tecnología y la Innovación: Carolina Pereyra Huertas.

Bioquímico: Maximiliano Ezequiel Germán Mamani y Huilén Zárate Cantero.

Licenciado en Ciencias Biológicas: Agostina Blanco de las Heras.

Contador Público: Matías Battos, Luis Sebastián Fabra, Micaela Danae Farquharson y Nerina Soledad Franco.

Licenciado en Administración: Agustina Micaela Barrios, Candela Cardone y María de los Ángeles Fernández.

Técnico Universitario en Acompañamiento Terapéutico: Daiana Adela López y Bárbara Karina Minor.

Ingeniero en Sistemas de Información: Lucas Bazán, Nicolás Andrés Geoffroy Stoessel y Gino Nicolás Giordano.

Licenciado en Ciencias de la Computación: Matías Nicolás Ilz Zambrano.

Abogado: Paloma Alejandra Castellani Pascuale, Delfina Diez Canosa, Santiago Segundo Furlong, Martín Mazzucchelli, Anastasia Mina Diehl, Josefina Anahí Seijas, Dorian Emilene Torrejón Gonzales y Walter Maximiliano Valdebenito.

Licenciado en Seguridad Pública: Agustín Marcelino Pardo Sena.

Licenciado en Economía: Mikael Ignacio Bilbao y Mateo Puthod.

Licenciado en Ciencias Geológicas: Alejo Julián Albin, Isabella Donnini y Esteban Andrés González.

Técnico Universitario en Medio Ambiente: Camila Ayelén Torres.

Licenciado en Filosofía: Santiago Ignacio Cordero Salusso.

Licenciado en Historia: Milagros Benito Nacir y Lucio Emmanuel Martín.

Profesor en Historia: Lucas Almada Montovio.

Profesor en Letras: Ana Belén Zaletti.

Doctor en Agronomía: María Clara Franchini.

Doctor en Física: Marcos Miguel Meo.

Doctor en Ingeniería Química: Ángel Federico Miranda.

Doctor en Química: Mariana Belén Gentile y María Belén Pérez Adassus.

Magister en Ciencias Agrarias: Darío Gabriel Morris.

Ingeniero Agrónomo: Lucas Hollender y Pedro Larraburu.

Técnico Universitario en Parques y Jardines: Silvina Mercedes Gauna.

Licenciado en Ciencias de la Educación: Santiago Joaquín Alderete y Nazarena Pierrestegui.

Licenciado en Física: Matías Sebastián Belsito y Francisco Nahuel Quintanilla.

Arquitecto: Pedro Fernando Minervino, Martín Eugenio Olivero y Angélica Isabel Solís.

Licenciado en Turismo: Berenice Bartel, Juan Manuel Martínez, Emiliana Partal y Natalia Soledad Valenzuela.

Profesor en Geografía: Cristina Valeria Sanfilippo.

Ingeniero Civil: Juliana Macarena Fraihaut y Camila Scheffel.

Ingeniero Industrial: Joaquín Aller, María Jimena Argañin, Ernesto Barbieri, Sofía Luana Benítez, Candela Casarsa, Santiago Blas Di Giulian, Rocío Iampolsky, Bianca Rocío Lucero, Federico Rodríguez, Sol Huilén Subranni y Joaquín Velovich.

Ingeniero Mecánico: Nicolás Emanuel Coviaga, Baltasar Fernández y Gino Montani.

Ingeniero Electricista: Ulises Biscussi.

Técnico Universitario en Sistemas Electrónicos Industriales Inteligentes: Matías Gabriel Buñes.

Ingeniero Químico: Antonella Oriana Bonifazi, Melina Campos, Marianela Yanel Díaz e Ivo Ringelmann Ferradás.

Técnico Universitario en Operaciones Industriales: Mariano Alejandro Casé, Valentín Cornejo y Manuela Fotti.

Técnico Químico Universitario y Licenciado en Química: Ana Clara Krause Montenegro.

Técnico Químico Universitario: Antonela Dana Barca y Joaquín Emanuel Ochoa.

"Hoy nos vamos con un título. Pero nos llevamos muchísimo más que eso"

Mateo Puthod, licenciado en Economía

Hoy estamos aquí reunidos por una razón muy especial. Hoy celebramos que concluimos un ciclo y que, a partir de este acto, oficialmente dejamos de ser estudiantes para convertirnos en profesionales. No es poca cosa, porque un graduado de la Universidad Nacional del Sur es un graduado de una de las mejores 15 universidades del país (tanto públicas como privadas) según los rankings académicos. La UNS es motivo de orgullo no sólo bahiense, sino regional y del sur argentino.

Sin embargo, esta distinción y reconocimiento no es en vano: todos nosotros sabemos lo exigente que es estudiar en esta casa de altos estudios. Porque cuando uno mira un título universitario, mira un papel, un nombre, una carrera, una fecha, pero no se toma conciencia de lo que hay detrás. Nadie ve aquel primer día que entrábamos a la universidad sin tener idea que estábamos haciendo, como tampoco las veces que nos preguntamos: ¿por qué elegí esta carrera?, ni la cantidad de veces que amagamos con dejar todo y empezar de cero. Nadie ve esas clases en donde salías sin entender nada, las veces que pensábamos que nos fue mal y terminábamos aprobando, como tampoco las veces que pensábamos que nos había ido bien pero después pasaban cosas.

Los que estamos acá sabemos las horas y horas que hemos estado sentados en nuestras habitaciones leyendo, las juntadas entre amigos que hemos suspendido, los cumpleaños a los que nos hemos retirado temprano o las veces que simplemente deseamos salir un domingo por la tarde, pero teníamos que estudiar. Sabemos de días enteros repasando ese final, hasta el punto de terminar haciendote amigos en las salas de lectura. Todo este sacrificio es lo que conocemos en economía como “costo de oportunidad” y vaya que vale la pena afrontarlo. Hoy, estamos cosechando los frutos de esta inversión.

Pero si algo nos enseñó la Universidad, además de una profesión, fue la humildad: porque cuando uno creía que podía solo contra el mundo, siempre aparecía alguien que te daba ese empujón final. No llegamos hasta acá solos; hay una cantidad enorme de personas que, a pesar de no ser poseedores del título, son constructores del mismo: 

-Nuestras familias, que fueron el sostén principal de cada uno de nosotros. Que te preguntaban cómo te fue, aunque a veces no tenías ganas de hablar de nada. Que probablemente no entendían demasiado de lo que estábamos rindiendo, pero que igual estaban ahí.

- Nuestros amigos, que nos decían “seguí” cuando queríamos dejar todo. 

-Nuestros docentes, que nos explicaron una y otra vez todo aquello que no entendíamos, que respondían nuestras decenas de preguntas en las consultas y que, muchas veces, fueron maestros también fuera del aula: dándonos consejos, escuchándonos y ayudándonos a construir nuestro propio camino.

-Los que conocimos en una clase y terminaron formando parte de nuestra vida. Porque hay amistades que nacen de una coincidencia. Y hay otras que nacen de algo mucho más profundo: de estar juntos cuando las cosas se ponen difíciles. Y quizás eso sea una de las cosas más lindas que nos llevamos de la universidad: no solamente lo que aprendimos, sino a quiénes conocimos mientras aprendíamos. Porque algún día vamos a olvidarnos de una fórmula, de una fecha, o de
un modelo. Pero probablemente no nos olvidemos de quién estaba sentado al lado nuestro cada mañana, cada tarde, o cada noche de sábado.

Muchos de nosotros comenzamos esta etapa en medio de una pandemia. En un contexto en el que no sabíamos cómo íbamos a seguir adelante y en el que, justamente cuando más necesitábamos de un guía, todo parecía alejarse.

Más adelante, por allá en marzo de 2021, algunos empezamos a transitar presencialmente nuestros primeros pasos por estos pasillos. En las famosas “burbujas”, con bancos a distancia y barbijos de por medio, empezamos a conocernos poco a poco las caras, a intercambiar nuestras primeras palabras, a conocer a nuestros profesores y a rendir –en medio de un huracán de nervios– nuestros primeros exámenes. Para ninguno de nosotros fue sencillo atravesar aquellos años de cambios, incertidumbre y adaptación constante. Pero pudimos hacerlo. Y quizás eso sea, justamente, una de las cosas que hoy debemos recordar: que, aun cuando las circunstancias no fueron las que imaginábamos, seguimos adelante. Y llegamos hasta acá.

Si algún día dudamos, tenemos miedo, o lo que fuere, debemos recordar que hubo un momento en el que también pensamos que no íbamos a llegar, y llegamos. Que hubo una materia que parecía imposible, y la aprobamos. Que hubo una noche en la que pensamos que “no podíamos más”, y pudimos. Que dudamos de nosotros mismos, pero aun así seguimos. Eso también es parte del título.

Algunos de nosotros seguiremos transitando los pasillos de esta Universidad, ya sea como docentes, como nodocentes, como estudiantes de posgrado, como investigadores o simplemente graduados que vuelven de visita. Quizás caminemos por estos mismos lugares y veamos estudiantes con caras de no haber dormido. Y quizás los miremos y pensemos: “Qué lindo que todavía no saben todo lo que les espera.” Porque nosotros ahora sí sabemos algo que ellos todavía no: que estos años pasan muchísimo más rápido de lo que parece.

La Universidad Nacional del Sur es motivo de orgullo por diversos motivos. En tiempos donde la palabra auditoría se puso de moda, hoy nuestra UNS se ubica entre las universidades más transparentes del país, muy por encima del promedio nacional en el Índice de Transparencia. Una Universidad que viene sufriendo recortes presupuestarios durante los últimos 5 años, pero que, gracias a una gran gestión de recursos, se mantiene en pie sin sacrificar sus actividades. Una Universidad que sufrió, como todos los bahienses sabemos, 2 catástrofes climáticas en un año y medio, pero que gracias a su inmensa comunidad se puso de pie rápidamente.

Muchas veces criticamos las cosas que están mal en el país, pero no dimensionamos las cosas fantásticas que tenemos. La UNS es una de ellas. Aquí trabajan más de 5.000 personas para brindar un servicio académico de primer nivel para alumnos preuniversitarios, de grado y posgrado. Porque la Universidad no es solamente un edificio: son las personas que enseñan, las personas que investigan, las personas que administran, que limpian, que gestionan y también las que estudian. Todos ellos hacen posible que hoy nosotros estemos acá. 

Cabe también un agradecimiento a quienes muchas veces trabajan en silencio para mejorarla: consejeros departamentales, superiores y asambleístas que dedican horas de trabajo, sin remuneración, a discutir, proponer y tomar decisiones que afectan a toda nuestra comunidad en pos de mejorarla, y transformarla a través de ideas innovadoras.

Y ahora nos toca a nosotros: a partir de hoy, además de ser profesionales, nos convertimos también en embajadores de esta Universidad. Y eso implica una  responsabilidad. Debemos exigirnos llevar con nosotros no solamente los conocimientos de nuestra carrera, sino también los valores que esta casa de estudios nos transmitió: el compromiso, la responsabilidad ciudadana, la excelencia académica y, sobre todo, la ética. Porque la UNS es ese lugar donde te forma como profesional, pero también como ciudadano.

Hoy nos vamos con un título. Pero nos llevamos muchísimo más que eso. Nos llevamos recuerdos, aprendizajes, amistades, personas que nos acompañaron y una historia que, de alguna manera, todos compartimos. Fue el lugar donde pasamos una buena parte de nuestras vidas. Y por eso, para muchos de nosotros, siempre va a ser nuestra segunda casa.

"Hoy celebramos un cierre y, al mismo tiempo, un nuevo comienzo"

Celeste Chaz, secretaria de Investigación y Posgrado del departamento de Economía

Es un honor y una gran alegría compartir con ustedes este momento. Actos como este quedan grabados entre los recuerdos más queridos de la vida universitaria, y como docente, pocas cosas me llenan más de satisfacción como ver que tanto esfuerzo sostenido en el tiempo se convierta, finalmente, en un diploma.

Antes que nada, quiero felicitar a los graduados y saludar también a los padres, madres, hermanos, parejas y amigos que hoy los acompañan. No están aquí por casualidad: fueron el sostén silencioso de este recorrido, quienes escucharon las dudas, festejaron los exámenes aprobados y sostuvieron los momentos difíciles. Este logro, entonces, no le pertenece solo a quien recibe el título; es un logro compartido entre ustedes, sus familias y toda la comunidad universitaria que participó de su formación. Y en un sentido más amplio, es también un logro de la sociedad, porque en cada egresado de la universidad pública se hace visible el fruto de haber invertido en educación.

Hoy celebramos un cierre y, al mismo tiempo, un nuevo comienzo. Para ustedes es la culminación de un proyecto y el alcanzar un día que llevaban tiempo imaginando. Para la universidad, es la enorme satisfacción de formar nuevos profesionales que aportarán al desarrollo de nuestro país. Sabemos que llegar hasta acá no fue sencillo: hubo noches de estudio, materias que costaron más de lo previsto y momentos en los que la meta parecía lejana. Ese esfuerzo les dejó un título que muestra que han adquirido las bases de una disciplina, pero apenas es el punto de partida. Ya sea que elijan seguir estudiando o insertarse en el mundo laboral, el compromiso será el mismo: seguir aprendiendo, porque el ritmo de los cambios que vienen exige actualizarse de manera permanente.

Se cierra la etapa universitaria, pero se abre un capítulo nuevo. Todo lo que incorporaron estos años —no solo conocimientos, también valores, criterio y actitudes— será clave para atravesar los desafíos que van a encontrar en su vida profesional. Ya no son las mismas personas que entraron por primera vez a un aula: la universidad los transformó, les enseñó a mirar la realidad con una mirada más crítica y, sobre todo, les dio las herramientas para asumir el rol que la sociedad les pide ahora, uno que incluye el compromiso de contribuir a cambiar un país que todavía tiene mucho por resolver.

En nuestro país donde todavía son pocos los jóvenes que logran terminar una carrera universitaria, ustedes tuvieron el privilegio de hacerlo en una universidad pública. Eso también es una responsabilidad: la de devolver, de algún modo, lo que la sociedad invirtió en ustedes. Les toca un tiempo de incertidumbre, donde muchas de las respuestas que funcionaban antes ya no alcanzan. Pero también es un tiempo de oportunidades enormes, donde la tecnología y la información avanzan a una velocidad que hace apenas una generación era impensada. Recuerden que cuando comenzaban a estudiar la Inteligencia Artificial era una herramienta casi desconocida.

Vivimos en medio de transformaciones constantes, tanto sociales como productivas, y ahí es donde la universidad encuentra su sentido más profundo: formar profesionales capaces de enfrentar problemas que todavía no existen. Más allá de los contenidos específicos de cada carrera, lo que hoy se lleva cada uno de ustedes es la capacidad de adaptarse, de pensar con creatividad y de resolver lo que se presente, fundamentalmente cuando no haya un manual que lo explique.

Quiero compartir con ustedes, desde mi rol de docente y también desde mi lugar de madre, algunas ideas que espero les resulten útiles en la etapa que empieza hoy:

1. Pongan energía y compromiso en todo lo que hagan. Elijan trabajos que los apasionen y pónganse metas exigentes. Va a haber momentos de frustración o de ganas de bajar los brazos: recuerden que también de esas etapas difíciles se aprende y se crece.

2. No pierdan la confianza en ustedes mismos. Son los únicos responsables de construir su propio camino, nadie más lo va a hacer por ustedes.

3. Comprométanse con la mejora continua, tanto profesional como personal. Sean conscientes del privilegio que significa haber podido estudiar, y usen ese privilegio con responsabilidad: su formación, sus contactos y su voz pueden generar un impacto positivo en otros.

4. El mundo va a seguir cambiando a gran velocidad. Mantengan la flexibilidad y la curiosidad como herramientas de trabajo, y no le tengan miedo a lo nuevo.

5. Anímense a dialogar con respeto, incluso con quienes piensan distinto. Escuchen con empatía, busquen puntos en común y no dejen de someter sus propias ideas a revisión de tanto en tanto.

6. Cuiden el equilibrio entre lo profesional y lo personal. Dedíquense con intensidad a lo que eligieron, pero sin dejar de lado a quienes quieren. Vivan con libertad.

Antes de cerrar, quiero reconocer especialmente a nuestros docentes, que además de sus materias transmiten día a día valores que van mucho más allá de un plan de estudios. Gracias a ellos y a todo el personal de nuestra universidad por sostener, durante todos estos años, la confianza que cada uno de ustedes depositó en ella.  En tiempos donde la educación pública suele ser puesta en duda, es más necesario que nunca reafirmar su valor como garantía de acceso y de calidad, y ustedes son la mejor prueba de eso.

Me despido recordándoles que el vínculo con nuestra Universidad Nacional del Sur no se termina hoy: se renueva con cada paso que den de ahora en más. Van a seguir siendo, siempre, parte de esta comunidad, y esta casa de estudios va a seguir siendo parte de sus historias. Los invito a mantener ese lazo vivo, a seguir aportando a esta comunidad académica y a llevar consigo, dondequiera que vayan, algo de lo que aprendieron en estas aulas.

"Nos vamos con la responsabilidad de usar bien el título"

Francisco Quintanilla, Licenciado en Física

Es un honor que me hayan dado el privilegio de estas palabras, y voy a tratar de que sean cortas, porque sé que lo que todos estamos esperando en realidad es el diploma.

Hace unos años entramos a esta universidad sin tener demasiada idea de lo que nos esperaba. Y quizás estuvo bien que no la tuviéramos, si alguien nos hubiera explicado en detalle todo lo que venía, más de uno lo hubiera pensado dos veces. Y durante años nos preguntaron para qué servía lo que estudiábamos. No sé si ya tenemos la respuesta, pero por lo menos ahora tenemos el título que dice que servía para algo.

En el camino aprendimos lo que figuraba en el programa de las materias, y también muchas cosas que no. Aprendimos a estudiar de verdad, a adquirir los conocimientos necesarios por lo menos para aprobar. Aprendimos que un apunte a las tres de la mañana se entiende bastante menos que a las once. Aprendimos que, a veces, uno estudia, se esfuerza y hace todo lo posible, pero el examen no sale como esperaba. Y que, cuando eso pasa, al cuatrimestre siguiente hay que volver a sentarse a estudiar, presentarse nuevamente y no bajar los brazos. Porque también se aprende de los intentos que no salen bien.

Nos enseñaron que todo problema empieza con una hoja en blanco y que casi nunca encontramos solución en el primer intento. Que hay que probar, equivocarse, volver a empezar y seguir buscando. Este aprendizaje sirve mucho más allá de la facultad, porque en la vida también hay que animarse a empezar de cero.

Y aprendimos, sobre todo, que esto no se hace solo. El título que recibimos hoy tiene un solo nombre, pero detrás de cada uno de nosotros hay mucha gente. Los compañeros, que empezaron siendo caras en un aula y terminaron siendo amigos, y sin los cuales más de una materia no se aprobaba. Los docentes, que nos exigieron en serio, nos  enseñaron a pensar y no a repetir. Y por último, pero para mí lo más importante,nuestras familias, que nos sostuvieron durante años con una paciencia difícil de explicar, y que aguantaron épocas de exámenes en las que no éramos precisamente agradables.

Y gracias a esta universidad, que durante todos estos años fue nuestra segunda casa, que nos exigió, nos desafió y nos enseñó a superarnos. En su momento, quizás no supimos valorar del todo esas exigencias. Pero hoy, con el paso del tiempo, entendemos que también fueron parte de lo que nos formó y sabemos apreciarlas.

Nos vamos con un título, con la responsabilidad de usarlo bien, y con la certeza de que de acá en adelante vamos a volver a no tener idea de muchas cosas. Y está bien porque ahora sabemos algo más importante: sabemos cómo aprender, cómo preguntar y cómo encontrar el camino. Esta institución nos preparó para ello.

Felicitaciones a todos. Disfrútenlo, que se lo ganaron.

"Llévense el título, pero llévense también la curiosidad y la pertenencia a esta casa pública"

Marcelo Costabel, Director Decano del Departamento de Física

Cuando me dijeron que me tocaba el discurso pensé en hablarles de un tema que hoy nos rodea y nos sorprende. Pensé en abordar un discurso alrededor de la inteligencia artificial: de cómo está cambiando, a toda velocidad, las profesiones que acaban de abrazar. Hay para decir mucho sobre eso y sin dudas, plantear conceptos interesantes.

Pero cuanto más lo pensaba, más se me imponía otra idea: que hoy no es el momento de hablar de máquinas, sino de personas. Lo que estos años les dejaron a ustedes no fue solo un título, sino cosas profundamente humanas: constancia, amistad, generosidad, paciencia. Una inteligencia artificial puede escribir un informe perfecto, pero no puede sentir lo que ustedes sienten hoy; ni tampoco tener ese profundo sentimiento al recordar la noche en que pensaron que no iban a poder llegar sabiendo que llegaron, y que hoy están acá recibiendo su título. Así que, guardo ese otro discurso más bien para una charla o un debate.

Hoy les hablo de lo humano. Ninguno de ustedes llegó solo hasta acá. Busquen con la mirada a quienes hoy los acompañan. A los que se levantaron temprano para llevarlos a un parcial, o cocinaron mientras estudiaban, o simplemente preguntaron "¿cómo te fue?", sabiendo ya la respuesta. Padres, madres, hermanos, parejas, hijos: gracias por acompañar en forma incondicional. Pero no son los únicos.

Gracias también al personal no docente, que hace que la universidad funcione todos los días sin que casi nadie lo note. Y, por supuesto, a sus docentes, en especial a quienes, con un comentario al margen o una segunda oportunidad, les mostraron que valía la pena seguir. Y a sus compañeros de cursada! A quienes resolvieron un problema imposible a las tres de la mañana, acompañaron cebando un mate, o simplemente estuvieron en el pasillo antes de un final para decir "va a salir bien".

La universidad se transita en red, sostenidos unos por otros. Permítanme hacer un poquito de historia, porque creo que hoy es importante. La Universidad Nacional del Sur nació en Bahía Blanca en 1956, con la convicción de que el sur del país merecía su propia usina de ciencia y de formación. Setenta años después, ustedes son la prueba de que esa apuesta funcionó: una universidad pública, gratuita y de calidad sigue siendo una de las mejores inversiones que una sociedad puede hacer en sí misma. Y lo digo sin ingenuidad: estudiar acá no fue gratis en el sentido amplio. Costó horas de sueño, trabajar y estudiar a la vez, sostener la motivación en contextos que no siempre acompañaron (y hoy sabemos mucho de eso!)

Por eso lo que lograron no se mide solamente en un promedio, se mide en constancia, en esfuerzo, en momentos vividos. Pertenecer a esta casa no termina hoy. Se van a encontrar, en cualquier rincón del mundo, con otro egresado de la UNS, y va a bastar comentar sobre una materia o una anécdota del comedor para sentir un lenguaje compartido. Esa pertenencia es también una responsabilidad: esta universidad los formó con recursos que puso la sociedad entera. Devolver eso es, simplemente, ejercer la profesión con la misma seriedad con la que fueron formados.

Carl Sagan, quien fue uno de los astrofísicos y, sobre todo, divulgador de la Ciencia, más maravilloso, escribió en su libro Cosmos algo que siempre me cautivó: "Somos una manera que tiene el cosmos de conocerse a sí mismo". Somos átomos que, tras miles de millones de años de evolución, aprendieron a hacerse preguntas sobre su propio origen. Me parece una hermosa idea para hoy, porque ustedes acaban de terminar ese proceso de entrenamiento donde preguntar, dudar, no conformarse con la primera respuesta es el objetivo principal.

Eso es lo que debe hacer una universidad: no llenar la cabeza de certezas sino entrenar la curiosidad. Sagan también escribió sobre lo que él llamó el "punto azul pálido": esa fotografía de la Tierra tomada desde miles de millones de kilómetros, un punto casi invisible suspendido en un rayo de luz. Ese punto, decía, es todo lo que tenemos: el único hogar que conocimos jamás. En un lugar tan pequeño y frágil, dedicarse a construir conocimiento y a cuidar a los demás es, contra toda proporción cósmica, algo enorme. Pero, para hacer equilibrio con tanta inmensidad cósmica, traigo algo más terrenal: una frase de Ted Lasso, ese entrenador de fútbol absurdamente optimista que seguramente muchos vieron. Lasso dice: "sean curiosos, no tengan prejuicios". Se lo dice a un rival que lo subestimó, en vez de simplemente vencerlo en silencio.

La curiosidad siempre rinde más que el prejuicio: te enseña algo del otro y algo de vos mismo. Es la misma curiosidad de Sagan, aplicada ahora a la persona que tienen al lado. Hay otra imagen de la serie que me gusta: los peces dorados, el animal más feliz del planeta porque tienen una memoria de diez segundos. "Sean un pez dorado"», les dice Lasso a sus jugadores después de un error: no para que no aprendan, sino para que no se queden pegados a él. Curiosidad y algo de memoria de pez dorado: no es mala caja de herramientas para empezar cualquier carrera.

Empecé diciendo que hoy no tenía sentido hablar de inteligencia artificial; y por eso les hablé de gratitud, de pertenencia, de un astrónomo que miraba las estrellas para entender a las personas, y de un entrenador que entendía de personas bastante más que de fútbol. Creo que fue la elección correcta: el mundo que viene va a seguir necesitando lo mismo que necesitó siempre: personas curiosas, agradecidas, capaces de recordar de dónde vinieron. Y no importa dónde lleguen el día de mañana.Ustedes siempre van a llegar siendo parte de esta universidad, de esta ciudad (aunque algunos no nacimos acá), de estas familias que hoy los miran con orgullo y alivio.

Llévense el título, pero llévense también la curiosidad, la pertenencia a esta casa pública, y la certeza de que siempre pueden volver a levantarse y seguir. Felicitaciones, graduados de la Universidad Nacional del Sur. El cosmos, parafraseando a Sagan, encontró en cada uno de ustedes una manera más de conocerse a sí mismo.

Así lo indicó el Dr. Fernando Burgos (M.N. 81.759) que remarcó: “En la mayoría de los casos, el organismo controla la infección; el riesgo de desarrollar cáncer aparece cuando ciertos tipos de alto riesgo persisten durante años”.

El pediatra señaló además: “Los hombres pueden adquirir y transmitir el VPH sin saberlo. También pueden desarrollar verrugas genitales y cáncer de pene, ano u orofaringe. Vacunar a los varones protege su salud y ayuda a disminuir la circulación del virus”.

Al ser consultado acerca de ¿cuál es la carga de enfermedad en Argentina y qué impacto tiene la vacuna?, dijo: “Las estimaciones de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer para 2024 indican 4.679 casos nuevos y 2.662 muertes por cáncer de cuello uterino en Argentina. Esto equivale, en promedio, a más de 7 muertes por día”.

“Por su parte, el Ministerio de Salud informó una tasa de mortalidad de 8,2 por cada 100.000 mujeres para este cáncer. Cabe aclarar que las cifras de casos y muertes son estimaciones, no un conteo diario de diagnósticos o defunciones”, añadió el Dr. Burgos, quien es miembro del departamento científico de Fundación Vacunar.

Luego, dijo: “La vacuna permite prevenir infecciones por los tipos de VPH que cubre y, con ello, lesiones precancerosas y cánceres asociados, especialmente el de cuello uterino. Su impacto ya se observa en la población: en Inglaterra, la tasa de cáncer de cuello uterino fue un 87% menor en el grupo al que se ofreció la vacuna a los 12 y 13 años, en comparación con un grupo de generaciones anteriores que no había sido vacunado. Esa cifra refleja el impacto de un programa de vacunación en la población y no debe interpretarse como un porcentaje de protección individual”.

“El Calendario Nacional de Vacunación de Argentina indica una dosis a los 11 años para chicas y chicos. Se aplica en la preadolescencia porque la respuesta inmunitaria es muy buena y se busca brindar protección antes del contacto con el virus. Es gratuita en los vacunatorios y centros de salud públicos”, aseveró.

Con relación a qué pasa si una persona adulta no se vacunó o ya tiene VPH, el especialista dijo: “Es importante consultar con un profesional de la salud: haber tenido VPH no significa necesariamente haber estado expuesto a todos los tipos que cubre la vacuna. La vacuna previene nuevas infecciones, pero no elimina una infección existente ni cura una lesión”.

“En Argentina, el recupero gratuito del calendario contempla a mujeres nacidas a partir de 2000 y varones nacidos a partir de 2006 que sean menores de 26 años al momento de vacunarse. El esquema varía según la edad y determinadas condiciones de salud. Después de los 26 años, la indicación y el posible beneficio se evalúan individualmente”, añadió.

La importancia de la detección temprana

El Dr. Burgos señaló que el VPH “habitualmente no produce síntomas”, a la vez que indicó: “Algunos tipos pueden causar verrugas genitales. En cambio, una infección por VPH de alto riesgo puede producir cambios en las células del cuello uterino sin provocar molestias. Por eso, sentirse bien no reemplaza los controles, y una molestia por sí sola tampoco permite diagnosticar una infección por VPH”.

Al hablar de los controles que se necesitan, expresó: “El PAP detecta alteraciones en las células del cuello uterino. En Argentina, se recomienda realizarlo a partir de los 25 años: los dos primeros controles se hacen con un año de diferencia y, si los resultados son normales, luego se repite cada tres años. A partir de los 30 años, donde está disponible, se recomienda el test de VPH como método de detección; si el resultado es negativo, se repite cada cinco años”.

“La colposcopía se indica cuando los resultados requieren estudiar el cuello uterino con más detalle y, eventualmente, tomar una biopsia. No es un estudio que todas las personas deban realizarse de rutina junto con el PAP y el test de VPH”, subrayó y añadió: “La detección temprana permite identificar y tratar lesiones antes de que se conviertan en cáncer. Por eso, la vacuna y los controles se complementan: incluso quienes están vacunados deben continuar con los controles indicados”.

En tanto, dijo: “Lo primero que hay que saber es que un resultado positivo para VPH no significa tener cáncer. Según el resultado, la edad y los antecedentes, el equipo de salud indicará los pasos a seguir, que pueden incluir controles de seguimiento, un PAP, una colposcopía o una biopsia. Muchas infecciones se resuelven espontáneamente. Si se detecta una lesión precancerosa, puede tratarse y controlarse. Lo esencial es sostener el seguimiento”.

“El uso correcto y constante del preservativo reduce la posibilidad de transmisión, aunque no la elimina por completo, ya que el VPH también puede afectar zonas de piel que el preservativo no cubre. También es importante mantener los controles del cuello uterino según la edad y los resultados previos”, aseveró.

Al hablar de los mitos que es importante desmentir, señaló: “Uno los más frecuentes es ‘si tengo VPH, tengo cáncer’. Esto es falso: la infección es muy común y, en la mayoría de los casos, desaparece sin causar enfermedad. Un resultado positivo requiere un seguimiento adecuado, pero no equivale a un diagnóstico de cáncer”.

Al hablar de los mitos que es importante desmentir, señaló: “Uno de los más frecuentes es ‘si tengo VPH, tengo cáncer’. Esto es falso: la infección es muy común y, en la mayoría de los casos, desaparece sin causar enfermedad. Un resultado positivo requiere un seguimiento adecuado, pero no equivale a un diagnóstico de cáncer”.

“Otro mito que preocupa mucho a las familias es que ‘la vacuna contra el VPH causa esterilidad’. La evidencia disponible no respalda una relación causal entre esta vacuna y la infertilidad o la insuficiencia ovárica prematura”, dijo.

Finalmente, agregó: “La Organización Mundial de la Salud revisó estudios epidemiológicos y de seguridad y llegó a esa conclusión. La vacunación ayuda a proteger la salud futura al prevenir lesiones y reducir la necesidad de tratamientos por cáncer de cuello uterino que pueden afectar la capacidad reproductiva”. (N/A)

De acuerdo a los primeros reportes, el exjugador se habría acercado hasta una posta de vigilancia y allí habría tenido un forcejeo con un agente, al que habría intentado sacarle su arma reglamentaria.

La pistola finalmente fue recuperada y Cirgliano, de 34 años, fue arrestado por efectivos de la Comisaria 4ta de Villa Pineral. En principio se lo acusa de “Robo” y “Atentado a la autoridad”.

No es la primera vez que Cirigliano es arrestado: en 2022 había estado preso luego de haber intentado entrar armado a una casa y haber efectuado disparos. Aquella vez, se le había secuestrado un arma 9 milímetros con once balas en el cargador y una en la recámara. Lo acusaron de “tentativa de robo”.

Tras pasar dos meses en la cárcel entre agosto y octubre de 2022, Cirgliano fue liberado. En el marco de esa investigación, la Sala II de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Martín dictaminó falta de mérito y liberación inmediata.

Después de aquel primer arresto, Cirgliano se acercó al equipo Senior de River con la intención de volver a tener contacto con el fútbol. Jugó junto a referentes del Millonario como Ariel Ortega, Rodrigo Mora y Alejandro “Chori” Domínguez.

En 2024, intentó volver a jugar profesionalmente. Se sumó al Stallion Laguna, de la primera división de Filipinas, donde disputó 11 partidos hasta que quedó libre en agosto de ese año y ya no volvió a jugar de manera profesional.

Ezequiel Cirigliano tuvo su estreno en la primera de River el 11 de abril de 2010, cuando enfrentó a Atlético Tucumán con apenas 18 años. Aunque su debut generó expectativas, recién logró continuidad en el campeonato de la B Nacional 2011, donde se transformó en una pieza clave del equipo dirigido por Matías Almeyda y hasta llegó a portar la cinta de capitán en un partido.

En julio de 2013, Cirigliano fue cedido por un año al Hellas Verona de Italia. Allí disputó solo trece encuentros antes de regresar a River, donde apenas sumó dos partidos más. Su ciclo en el club se cerró cuando Marcelo Gallardo decidió no tenerlo en cuenta, luego de que el mediocampista rechazara participar de la pretemporada en Miami.

El siguiente destino de Cirigliano fue el FC Dallas de Estados Unidos, donde llegó a préstamo en 2015 y jugó ocho partidos. Tras esa experiencia, volvió a la Argentina para sumarse a Tigre, aunque solo disputó seis encuentros antes de rescindir su contrato.

El mediocampista continuó su carrera con pasos breves por Atlético Tucumán, Godoy Cruz, el Zacatepec de México y el San Luis de Quillota de la segunda división chilena.

En julio de 2022, Cirigliano quedó libre del Cynthialbalonga Calcio, un equipo de la cuarta categoría de Italia. (TN)

Todo ocurrió durante un móvil con LAM (América), donde el participante, entre risas nerviosas, dejó al descubierto el secreto que la producción intentaba resguardar.

Al ser consultado por su agenda laboral para octubre, Pachu repasó sus proyectos y, sin filtro, deslizó: “Estoy ahí analizando propuestas muy cerca de Carlos Paz, con la radio, con streaming, también tengo una propuesta, así que viendo…”.

La charla tomó otro rumbo cuando el cronista le preguntó por posibles giras teatrales en el exterior. Fue entonces que Pachu, entre carcajadas, admitió: “Sí, nos vamos a una gira ahora… con eso estoy diciendo muchas cosas”.

Ya sin vuelta atrás, detalló que viajará junto a José María Listorti y Sebastián Almada para hacer la obra Tertawa en una gira por España, recorriendo ciudades como Alicante, Tenerife, Gran Canaria, Mallorca, Valencia, Madrid y Barcelona.

Cuando le consultaron si los shows arrancan en octubre, Pachu no pudo contener la risa y respondió con ironía: “Sí, vos sabés que sí”. El movilero notó que estarían varias semanas fuera del país, pero el humorista intentó disimular: “No, cinco días, cinco días, en pocos días estamos corriendo de un lado para el otro”. Incluso bromeó con la posibilidad de regresar al programa por el repechaje: “Obviamente, porque puedo clasificar, la vuelta…”, insinuó. (TN)

El anuncio fue realizado por Ezequiel Martínez, director general de la Feria, durante la presentación de la próxima edición, realizada este jueves en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional.

La elección de Caparrós recuperará la tradición del discurso literario de apertura después de que en la edición del cincuentenario, realizada este año, ese espacio fuera ocupado por un debate entre Leila Guerriero, Selva Almada y Gabriela Cabezón Cámara, moderado por la periodista María O'Donnell.

La participación de España será otro de los ejes centrales de la edición 2027. El país europeo sucederá a Perú, invitado en 2026, luego del cambio de modalidad adoptado por la organización, que reemplazó las tradicionales ciudades invitadas por países.

La propuesta española tendrá como lema “El poder de las letras: memoria, exilio y democracia” y coincidirá con el centenario de la Generación del 27, por lo que ese movimiento literario y el exilio que atravesaron varios de sus integrantes ocuparán un lugar destacado dentro de la programación.

La Feria del Libro porteña, organizada por la Fundación El Libro, es uno de los principales encuentros editoriales y literarios de América Latina y reúne cada año a escritores, editores, libreros, docentes y lectores, además de funcionar como un espacio profesional para la industria del libro.

La programación completa de la edición 2027 será anunciada durante los próximos meses, pero la designación de Caparrós y la presencia de España constituyen los primeros adelantos de una Feria que volverá a tener como escenario el predio de La Rural.

Una voz con más de cuatro décadas entre el periodismo y la literatura

La elección de Caparrós se apoya en una trayectoria de más de 40 años en la que cruzó de manera constante el periodismo, la crónica, el ensayo y la ficción. Autor de una obra extensa y traducida a numerosos idiomas, se convirtió en una de las figuras argentinas con mayor proyección internacional dentro del género de la crónica y en una referencia para varias generaciones de periodistas y escritores latinoamericanos.

Su vínculo con la palabra escrita comenzó en el periodismo argentino a fines de la década de 1970 y continuó durante su exilio en Europa. A lo largo de los años publicó novelas, ensayos, libros de viajes y trabajos de investigación, entre ellos La voluntad, junto con Eduardo Anguita; El interior, Contra el cambio, El Hambre, Ñamérica y Antes que nada, además de títulos de ficción como El tercer cuerpo, Los Living, Comí y Sinfin.

La designación llega además en un momento particular de su vida. Caparrós padece esclerosis lateral amiotrófica (ELA), enfermedad que hizo pública y sobre la que escribió en Antes que nada, un libro en el que repasa su vida, su oficio y su relación con la muerte. A pesar del avance de la enfermedad, el autor mantiene su actividad intelectual y literaria. A lo largo de su carrera recibió, entre otras distinciones, el Premio Herralde de Novela, el Premio Internacional de Periodismo Rey de España y el Premio Ortega y Gasset. (NA)

Creada por los cordobeses Gabriel Alejandro Moyano Angelini y Agustín Moyano Angelini, la obra se titula "Argentina con el Papa León" e ilustrará las actividades del sumo pontífice, quien estará presente en el país entre el 8 y el 11 de noviembre.

Qué dice la letra de “Argentina con el papa León”

Argentina, caminando con esperanzas, intentando

ser iglesia, ser camino hacia la paz.

Nuestros santos nos animan y con la Virgen de Luján hoy decimos:

¡Bienvenido todo el mundo, en esta mesa hay lugar para todos!

Caminando juntos hacia adelante

con el papa León, con Jesús en el horizonte.

Caminando juntos hacia adelante,

¡hay lugar para todos! Es tiempo de que Argentina se levante.

Hoy la Iglesia no descansa, testimonio y alabanza;

el que sufre es la piedra angular para edificar nuestra iglesia.

Caminamos juntos hacia adelante

con el papa León, con Jesús en el horizonte.

Caminamos juntos hacia adelante,

¡hay lugar para todos!, ¡hay lugar para todos!

Caminamos juntos hacia adelante

con el papa León, con Jesús en el horizonte.

Caminamos juntos hacia adelante,

¡hay lugar para todos! Es tiempo de que Argentina se levante.

Argentina con León.

La agenda de León XIV en la Argentina

La visita del papa León XIV a la Argentina incluirá encuentros en la Casa Rosada, una misa en Luján, actividades en Córdoba y Claypole, una vigilia con jóvenes y una visita a un complejo penitenciario federal.

Domingo 8

León XIV llegará a Buenos Aires el domingo 8 de noviembre procedente de Montevideo. El aterrizaje en el Aeroparque Jorge Newbery está previsto para las 16:30, donde tendrá lugar la recepción oficial.

A las 17 visitará el Monumento al General San Martín y a los Ejércitos de la Independencia, en Plaza San Martín, y veinte minutos después participará de la ceremonia de bienvenida en la Casa Rosada.

A las 17:50 está prevista la visita al presidente Javier Milei y a las 18:30 el Papa mantendrá un encuentro con autoridades, representantes de la sociedad civil y miembros del cuerpo diplomático en el Palacio Libertad, donde pronunciará un discurso. 

Lunes 9

A las 9:15 el Papa visitará el Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole, mientras que a las 11:30 celebrará una misa en el Monumento de los Españoles, en la ciudad de Buenos Aires.

Por la tarde, a las 16:10, encabezará un encuentro con el mundo del trabajo en la Universidad Católica Argentina (UCA) y luego se reunirá con líderes de comunidades cristianas y de distintas tradiciones religiosas en el Palacio San Martín.

La jornada finalizará con la celebración de vísperas junto al Episcopado argentino y los equipos sinodales en la Catedral Metropolitana y una cena con los obispos en el Arzobispado.

Martes 10

León XIV viajará a Córdoba. Su partida desde Buenos Aires está programada para las 7:30 y la llegada al aeropuerto Ambrosio Taravella para las 9.

A las 10 celebrará una misa en la explanada de la Escuela de Aviación Militar y a las 15:15 mantendrá un encuentro con obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos, seminaristas y agentes pastorales en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción.

El pontífice regresará a Buenos Aires durante la tarde y a las 20:15 encabezará una vigilia con jóvenes en el Monumento de los Españoles.

Miércoles 11

En la última jornada, León XIV visitará a las 8 el Complejo Penitenciario Federal de Buenos Aires, donde dirigirá un saludo.

Luego viajará a Luján, donde a las 10 celebrará una misa en la plaza situada frente a la Basílica de Nuestra Señora de Luján.

La ceremonia de despedida está prevista para las 13:30 en el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza. Media hora después, el Papa partirá hacia Lima para iniciar la etapa peruana de su viaje apostólico.

La controversia comenzó después de que la cuenta anónima de X Balance ton Claude asegurara que la obra había sido escrita “casi integralmente” mediante IA, una conclusión a la que llegó tras analizar varios fragmentos con Pangram, un programa estadounidense destinado a detectar textos producidos con esa tecnología.

Orélien, de 38 años, rechazó de manera categórica las acusaciones y anunció que prepara junto con sus editores un expediente para demostrar la autoría del libro. “Siempre me han gustado la creación y la escritura, no veo por qué recurriría a una máquina”, afirmó al diario francés Libération.

La editorial Grasset, responsable de la publicación en Francia, también respaldó al escritor y cuestionó las afirmaciones que dan por probado que la novela fue creada o modificada mediante inteligencia artificial. Boréal, que publicó previamente el libro en Canadá, señaló que toma las acusaciones con seriedad, aunque mantiene su confianza en el trabajo del autor.

C’était ça ou mourir —título que podría traducirse como “Era esto o morir”— narra en primera persona la historia de Jonas Dorléon, un profesor que escapa de Haití ante la violencia de las bandas y emprende un peligroso recorrido por 12 países hasta llegar a Canadá.

La novela se convirtió en un fenómeno editorial en Francia y tiene prevista su publicación en una treintena de países, entre ellos Estados Unidos y Corea del Sur.

La controversia llegó también a la Academia Goncourt. Philippe Claudel, presidente del jurado que concede el premio, pidió cautela ante las acusaciones y sostuvo que corresponde esperar las explicaciones y las pruebas que presentarán el escritor y sus editores antes de sacar conclusiones sobre el supuesto uso de inteligencia artificial. (NA)