Bahía Blanca | Jueves, 28 de marzo

Bahía Blanca | Jueves, 28 de marzo

Bahía Blanca | Jueves, 28 de marzo

¿Qué dice?

La globalización que ha experimentado la humanidad tiene tantas facetas como uno llegue a imaginarse.

Y en materia de viajes, por supuesto que ha experimentado cambios que décadas atrás no podíamos sospechar.

Porque hoy tenemos a nuestro alcance, merced a la tecnología, pasando por internet y otras tantas funciones, todo lo que necesitamos.

Sabido es que la dificultad mayor que se presentaba, una vez resuelto el viaje, era cómo comunicarnos en países que no son de habla hispana.

Suponíamos que Londres era más fácil que Nueva York, porque al "inglés básico", podíamos entenderlo mejor.

Ni hablar de los beneficios que tenía para la pareja o el grupo, si alguno de sus integrantes manejaba el idioma.

"Dejalo a él, que se encarga de todo" (en el aeropuerto, en el hotel, en las excursiones, etc.), se expresaba con tono cómodo.

Mi último viaje a Jacksonville ratificó el cambio.

Alojados en casa de Charly y Sharon, tras la bienvenida, él fue muy práctico.

Sacó la tablet, apretó la función traductora y se terminaron las dificultades para ellos (que no hablaban castellano) y para uno que, podía trabarse en alguna conversación.

Se terminó rápido el "¿Qué dice?" típico en todo momento y, más allá de que algunas traducciones no eran exactas y daban lugar a carcajadas, la convivencia se facilitó.

Recomendación: No viajar sin teléfono con traductor, aunque conozcamos el idioma.

Todo será más sencillo.