El terremoto de 6,8 grados en la escala de Richter que sacudió en las primeras horas de hoy el norte de la isla japonesa de Honshu, causó al menos 130 heridos, 17 de ellos graves, informaron medios locales.
Más de 10.000 casas se quedaron sin electricidad durante varias horas y en medio millar de viviendas se interrumpió el suministro de agua a causa de la rotura de tuberías, según reportó la agencia alemana DPA.
En algunas áreas montañosas se reportaron deslizamientos de tierra.
Las plantas nucleares en las provincias de Miyagi y Fukushima y las instalaciones de reprocesamiento de combustible nuclear en la ciudad de Aomori no sufrieron daños, aseguraron las autoridades.
Según la Agencia Meteorológica de Japón, el hipocentro del sismo se ubicó a unos 108 kilómetros debajo del lecho marino frente a la costa de la provincia de Iwate.
El temblor, que hizo oscilar rascacielos, fue registrado poco después de la medianoche (mediodía del miércoles en la Argentina), en el norte de la isla central de Honshu, informó la agencia italiana Ansa.
El terremoto es el tercero de magnitud relevante que sacude Japón en poco más de un mes: el más grave, de 7,2 grados en la escala de Richter, fue el 14 de junio en la misma zona y causó 13 muertos y 10 desaparecidos. (Télam)