BUENOS AIRES (NA) -- Los canales de televisión abierta estarán obligados a implementar el sistema de subtítulos
opcionales, que favorece la inclusión en la audiencia de personas con discapacidad auditiva, en la totalidad de la
programación.
Así lo determina la resolución 679 firmada por el interventor del Comité Federal de Radiodifusión (Comfer), Gabriel
Marotto, en la que se obliga a los canales de televisión abierta a adoptar el sistema conocido por sus siglas en inglés
como CC (Closed Caption System).
La nueva resolución del organismo autárquico del Estado Nacional responsable de regular, controlar y fiscalizar la
instalación y funcionamiento de las emisoras de radio y televisión en todo el país, es dictada a cinco meses de la
polémica reorganización de las grillas de canales que hasta hoy no se cumplió.
Desde ahora, por intermedio del sistema --que es incluido en forma optativa por los televidentes-- se traducirá el
contenido de un programa a texto, con la inclusión de información sobre las expresiones, el contexto, estados de ánimo,
música y otros aspectos.
Igualdad
La medida, según se indica desde el organismo, persigue que "aquellas personas con discapacidad auditiva, tengan
libre acceso a la información y a la libertad de expresión y opinión, garantizándoles el subtitulado en idioma nacional
de las transmisiones televisivas".
Según se remarca, "la implementación de este sistema deja en claro la intención y la voluntad de esta gestión por
hacer efectivas la inclusión y la igualdad de posibilidades para todos".
Por ello, el comunicado sostiene que "las entidades privadas que prestan servicios de radiodifusión no están
exentas" a la tarea de buscar estrategias para integrar a las personas con capacidades diferentes.
Es la segunda decisión que el organismo toma en lo que va de 2008 tendiente a mejorar la calidad del servicio de
radiodifusión, ya que en abril pasado había indicado a los proveedores de TV por cable que reordenen la grilla de
ubicación de los canales.
Ultimátum
Esa parte del proceso de "transformación positiva", como lo llaman desde el Comfer, espera su cumplimiento desde
hace casi cinco meses ya que las empresas que proveen el servicio de cable continúan sin acatarlo.
El organismo había dado su "ultimátum" para ordenar la grilla de los canales --del 2 al 13-- el 15 de abril pasado
con un período de 30 días de plazo para concretarlo, persiguiendo el objetivo de reagrupar los canales por programación
y en forma correlativa.
No se advirtió, en los cinco meses que pasaron desde sancionada la resolución con fuerza de ley, ninguna sanción
contra ellas para que acaten lo decidido por el organismo.