PALM BEACH GARDENS (PRNewswire/DyN) -- Las lecciones y aventuras de T-Bear, Mookie y Chuga, los tres adorables
protagonistas de la innovadora serie de libros infantiles Traveling Bear(TM), estarán disponibles en español a partir
de septiembre, según el presidente de la companía y creador de la serie, Christian J. Hainsworth.
La serie premiada de 14 volúmenes, dirigida a niños de 3 a 8 años, tiene el propósito de promover la creación del
carácter, inculcar valores positivos, actitudes de triunfo, liderazgo y autoconfianza mediante el entretenimiento
educativo (edu-tainment).
Hainsworth y sus ositos bilingües, que recibieron la prestigiosa distinción "2008 Preferred Choice Award" de
Creative Child Magazine, están transmitiendo estos mensajes al mercado hispano.
La compañía ya ha comenzado a crear canales de distribución de la serie universal en español para Latinoamérica en
Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Perú y Puerto Rico.
"La demanda que tenemos es enorme. Traveling Bear es una de las mejores series de literatura infantil del mercado, y
sirve a un propósito positivo. Gran parte de lo que aprenden los niños de hoy les llega en forma de entretenimiento.
Bien, pues nosotros consideramos nuestra serie como edu-tainment
(entretenimiento educativo). Por esa razón hemos tenido tan buena acogida, y desde la inauguración de la serie en
inglés, se nos ha pedido constantemente que las herramientas de creación de carácter se proporcionen también en
español", expresó Christian Hainsworth, presidente de Winning Kids.
Hainsworth inició el proyecto al reconocer la necesidad existente de materiales que crearan carácter y valores
positivos en los niños. "Me di cuenta de la carencia de material en esta área", añadió Hainsworth. "También quise
perfeccionar las destrezas de lectura, proporcionando disfrute al mismo tiempo, lo cual es muy importante".
Según Children's Book Council (Consejo del Libro Infantil), radicado en Nueva York, una asociación sin fines de
lucro de editoriales de libros y materiales relacionados para jóvenes adultos, también existe una gran cantidad de
padres hispanohablantes en Estados Unidos que desean que sus hijos mantengan sus destrezas en el idioma español.
Como resultado, muchos niños hispanos de Estados Unidos, pertenecientes a segundas y terceras generaciones, hablan
español en casa y mantienen vínculos con sus raíces.
Las casas editoriales pueden responder con efectividad a este mercado, proporcionándoles la selección más amplia
posible de excelentes libros infantiles en español.
Datos
La serie, inaugurada en la ciudad de Nueva York en diciembre del 2007, está acompañada por CD/DVD audiovisuales para
la lectura, y se puede pedir en línea visitando http://www.travelingbear.com.
